Приклади вживання For all patients Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
such supplementation may be beneficial for all patients.
застосування цих препаратів може бути корисним для всіх пацієнтів.Beta-blockers: it is recommended to continue the therapy for at least 2-3 years, for all patients at risk of myocardial infarction or previous history.
Бета-блокатори: рекомендується продовжувати терапію принаймні протягом 2-3 років для всіх пацієнтів з ризиком інфаркту міокарда або попереднього анамнезу.Speaking of surgery, it is impossible to name any particular treatment regimen used for all patients with this type of cancer.
Говорячи про хірургію, неможливо назвати якусь схему лікування, використовувану для всіх пацієнтів з даним видом раку.it is absolutely safe for all patients.
воно абсолютно безпечно для всіх пацієнтів.It is an important tool in the quest to turn the science of sex differences into appropriate care for all patients both male and female.”.
Це є важливим інструментом в прагненні перетворити науку про статеві відмінності у відповідну медичну допомогу для всіх пацієнтів чоловічої та жіночої статі».For all patients receiving antidepressants should be provided monitoring for signs of excessive behavioral activation or psychomotor acceleration.
Щодо всіх пацієнтів, які отримують антидепресанти, необхідно контролювати наявність ознак надмірної поведінкової активації або психомоторного прискорення.the method used is not appropriate for all patients but offers hope for new treatment strategies, including gene therapies.
використаний лікувальний метод не підходить усім пацієнтам, однак він дає надію на розробку нових стратегій лікування, включно з генетичною терапією.ON Clinic provides for all patients the advanced services of gynecological treatment without complications or consequences.
ОН Клінік» надає всім пацієнткам сучасні послуги гінекологічного лікування без ускладнень або наслідків.He said the treatment used is not appropriate for all patients but it offers hope for new treatment strategies, including gene therapies.
Доктор Гупта додав, що використаний лікувальний метод не підходить усім пацієнтам, однак він дає надію на розробку нових стратегій лікування, включно з генетичною терапією.Gupta added that the method used is not appropriate for all patients but offers hope for new treatment strategies, including gene therapies.
Доктор Гупта додав, що використаний лікувальний метод не підходить усім пацієнтам, однак він дає надію на розробку нових стратегій лікування, включно з генетичною терапією.Periodic skin examination is recommended for all patients, particularly those with risk factors for skin cancer.
Рекомендується періодично проводити обстеження шкіри всім пацієнтам, особливо з факторами ризику виникнення раку шкіри.In Colombia alone, the annual cost of medical care for all patients with the disease was estimated to be about US$ 267 million in 2008.
В одній лише Колумбії щорічні витрати на медичну допомогу всім пацієнтам з цією хворобою були оцінені приблизно в 267 мільйонів доларів США в 2008 році.are suitable for all patients undergoing treatment with bracket systems.
підходять усім пацієнтам, які проходять лікування брекет-системами.For all patients with WPW syndrome,
Всім хворим з WPW-синдромом важливо знати,Our goal- To ensure effective treatment, including access to medicines, for all patients in Ukraine by uniting activists to influence Governmental laws and policies.
Наша мета- Забезпечити всіх пацієнтів України ефективним лікуванням, об'єднуючи активістів для впливу на державні закони та політику.Periodic skin examinations are recommended for all patients, particularly those with risk factors for skin cancer.
Рекомендується періодично проводити обстеження шкіри всім пацієнтам, особливо з факторами ризику виникнення раку шкіри.a sufficient standard of living for all patients.
достатній рівень життя всіх пацієнтів.not all of them are suitable for all patients.
які використовуються rediectomy is indicated not for all patients and is carried out on certain indications.
резекція верхівки кореня зуба показана не всім пацієнтам і виконується за певними показниками.The serum creatinine values are guideline values that may not indicate exactly the same degree of reduction for all patients with reduced renal function.
Цей рівень креатиніну 
