ВСІХ ПАЦІЄНТІВ - переклад на Англійською

• all patients

Приклади вживання Всіх пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас отримують нейрохірургічну допомогу 10% всіх пацієнтів в Україні та проводиться 7% нейрохірургічних втручань від усіх,
Of all the patients in Ukraine receive neurosurgical assistance here. 7% of all the neurosurgical interventions in

Крім того, для всіх пацієнтів створюється профіль, в якому зберігається інформація щодо стоматологічної проблеми на кожному рівні.
In addition, a profile is created for every patient where the information is stored about dental issues at every stage.

З цієї причини половина всіх пацієнтів, у яких стався інфаркт, отримують ін'єкції хлориду магнію.
For this reason, half of all patients who have had a heart attack receive magnesium chloride injections.

вона діагностується практично у половини всіх пацієнтів.
it is diagnosed in almost half of all patients.

Контрольний дихальний уреазний тест із 13С-міченою сечовиною у всіх пацієнтів у групі був негативним.
Control urea 13C-breath test(IRIS, Wagner, Germany) in all the patients of the group was negative.

Після процедури синусовий ритм без застосування антиаритмічних препаратів зберігався у всіх пацієнтів.
After the procedure the the sinus rhythm was preserved in all the patients without antiarrhythmic drug therapy.

замовляють її приблизно 40% всіх пацієнтів з інших країн;
it orders about 40% of all patients from other countries;

нею страждають до 80% всіх пацієнтів з цим захворюванням.
it affects up to 80% of all patients with this disease.

Залежно від попереднього прийому АСК протягом не менше 6 міс до моменту госпіталізації всіх пацієнтів розподілено на дві групи.
Depending on the preceding ASA therapy for no less than 6 months before the hospitalization, all the patients were divided into 2 groups.

достатній рівень життя всіх пацієнтів.
a sufficient standard of living for all patients.

обслуговуючи левову частку всіх пацієнтів- 800 осіб на рік.
assuming a lion's share of all patients- 800 people per year.

знає всіх пацієнтів, які відвідали його операційний стіл.
know all the patients who visited his operating table.

Статистика звернень до поліклініки в цей час говорить, що не менше 5% всіх пацієнтів, що звертаються до лікаря, страждають саме від болю у вухах.
Statistics of appeals to polyclinics at this time says that at least 5% of all patients who turn to their doctor suffer from pain in the ears.

Гарантію для всіх пацієнтів, у тому числі й іноземних,
Warranty for all patients, including foreign ones,

При ультразвуковому дослідженні клітковини у всіх пацієнтів цієї групи виявлені розширені лімфатичні протоки, які проявляються ехопрозрачной зливаються щілинами на тлі підвищення гідрофільності
At ultrasonic research of a fiber at all patients of the given group the expanded lymphatic ducts shown echo-transparent merging slits against a background of increase of hydrophilicity

У документі наголошується на необхідності здорового способу життя для всіх пацієнтів, незалежно від артеріального тиску,
The document emphasizes the need for a healthy lifestyle for all patients, regardless of blood pressure,

І хоча для всіх пацієнтів бажаним місцем залишається лікарня, під час масових нещасних випадків такі імпровізовані потужності можуть бути
While hospitals remain the preferred destination for all patients, during a mass casualty event such improvised facilities may be required

розвиток партнерських довгострокових відносин з провідними світовими фармацевтичними компаніями в рамках політики імпортозаміщення в Україні з метою підвищення доступності лікарських засобів високої якості для всіх пацієнтів.
development of long-term partner relations with the world's leading pharmaceutical companies within the framework of the import substitution policy in Ukraine aimed at the improvement of accessibility of high quality medicines for all patients.

лікування раку рекомендувала розглянути ці препарати у всіх пацієнтів до початку хіміотерапії,
Treatment of Cancer recommended considering these drugs in all patients before starting chemotherapy,

аміодарон непослідовно продовжує рефрактерний період ДПП і, як результат, не може вважатися ефективним для профілактики раптової смерті у всіх пацієнтів з синдромом WPW.
prolong the refractory period of DPP and, as a result, can not be considered effective in preventing sudden death in all patients with WPW syndrome.