ВСІМ ПАЦІЄНТАМ - переклад на Англійською

• all patients

Приклади вживання Всім пацієнтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед початком прийому тестостерону всім пацієнтам необхідно пройти повне обстеження для виключення раку передміхурової залози.
Prior to testosterone initiation, all patients must undergo a detailed examination in order to exclude the risk of pre-existing prostate cancer.

через 3 міс терапії, всім пацієнтам проводили офісне й амбулаторне вимірювання артеріального тиску.
after 3 months of therapy, all patients have been assessed an office blood pressure measurements and ABPM.

проводити її можна не всім пацієнтам.
but not all patients can carry it out.

Велоергометрію проводили всім пацієнтам на 21-шу добу за субмаксимальним протоколом і через 6 міс- за симптомообмеженим.
Sub-maximum protocol bicycle ergometry(BEM) was performed to all the patients on the 21st day and symptom-limited protocol BEM- in 6 months.

Всім пацієнтам було зроблено необхідні дослідження,
All the patients received the necessary examinations like orthopantomogram,

Всім пацієнтам проводили попередню діагностику за допомогою трансторакального ЕхоКГ,
All the patients had been previously diagnosed by means of trans-thoracic EchoCG,

Лабораторні методи дослідження необхідно проводити практично всім пацієнтам, так як результати аналізів дають можливість.
Laboratory methods of research should be carried out practically to all patients, as the results of the analysis enable.

Наші досвідчені фахівці Сервісного центру Medscout надають допомогу всім пацієнтам 24/7- перед, під час і навіть після курсу лікування.
Our experienced Medscout Service Center provides 24/7 assistance to all patients- before, during and after the treatment period.

Можна допомогти всім пацієнтам, що страждають від болю, при застосуванні сучасних знань в області зняття болю
Every patient in need of pain relief could be helped if the current knowledge about pain control

Рекомендується періодично проводити обстеження шкіри всім пацієнтам, особливо з факторами ризику виникнення раку шкіри.
Periodic skin examination is recommended for all patients, particularly those with risk factors for skin cancer.

В одній лише Колумбії щорічні витрати на медичну допомогу всім пацієнтам з цією хворобою були оцінені приблизно в 267 мільйонів доларів США в 2008 році.
In Colombia alone, the annual cost of medical care for all patients with the disease was estimated to be about US$ 267 million in 2008.

Стоматологія Ужгород пропонує допомогу всім пацієнтам, які хочуть знову знайти красиву і здорову посмішку.
Our team of dentists wants to help every patient have a healthy, beautiful smile.

Рекомендується періодично проводити обстеження шкіри всім пацієнтам, особливо з факторами ризику виникнення раку шкіри.
Periodic skin examinations are recommended for all patients, particularly those with risk factors for skin cancer.

яке також показано далеко не всім пацієнтам.
which is also not shown to all patients.

штучну кров можна переливати всім пацієнтам, в незалежності від групи крові.
artificial blood can be transfused to all patients, regardless of blood type.

надає медичну допомогу всім пацієнтам незалежно від віку і статі.
provides medical care to all patients, regardless of age and gender.

удосконалює свою матеріальну і наукову базу, що дозволяє надавати всім пацієнтам медичну допомогу, що відповідає світовим стандартам.
scientific base that allows us to provide medical care to all patients according to world standards.

резекція верхівки кореня зуба показана не всім пацієнтам і виконується за певними показниками.
rediectomy is indicated not for all patients and is carried out on certain indications.

яка проводиться регулярно всім пацієнтам стоматологічної клініки.
which is carried out regularly by all patients of the dental clinic.

Вчені оголосили, що під час боротьби з лихоманкою Ебола два експериментальних методи лікування показали себе настільки добре, що тепер вони будуть пропонуватися всім пацієнтам у Демократичній Республіці Конго.
Scientists announced Monday that two experimental antibody-based treatments for Ebola work so well that doctors will offer them to all patients in the Democratic Republic of Congo.