FOR ANY REASON - переклад на Українською

• з будь-якої причини
• з будь-якого приводу
• з будь-яких підстав
• за будь-яких обставин
• з будь-яких міркувань

Приклади вживання For any reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

We offer on the site to buy flowers in Poltava for any reason, here the choice of compositions is simple,
Пропонуємо на сайті купити квіти в Полтаві з будь-якого приводу, тут вибір композицій простий,

Each bet which, for any reason, has not been looked into before the beginning of an event will be automatically cancelled.
Кожне парі, яке з будь-якого приводу не було розглянуте до початку події, буде автоматично скасоване.

So thinks the majority of caring mothers who adore self- medication and who, for any reason and without it, prescribe children to breathe over a saucepan or inhaler.
Так думає більшість дбайливих мам, які обожнюють самолікування і які з будь-якого приводу і без нього прописують дітям дихати над каструлькою або інгалятором.

Thus, the Russians are threatened for any reason and to any person, regardless of gender
Таким чином росіяни погрожують з будь-якого приводу і будь-яким особам, незалежно від статі

A man can present a beautiful bouquet for any reason or without him at all, to help him deliver flowers to Concha-Zaspa.
Піднести красивий букет чоловік може з будь-якого приводу або зовсім без нього, на допомогу йому доставка квітів в Конча-Заспу.

If a cyclist is disqualified or fails to finish the race(or stage) for any reason, then the other cyclist is considered the winner.
Якщо велосипедист буде дискваліфікований або з будь-якого приводу не закінчить перегонів(або етапу), переможцем вважатиметься другий учасник.

As an example, you can take Switzerland as there is for any reason held referendums,
В якості прикладу можна взяти Швейцарії- там з будь-якого приводу проводяться референдуми,

block the user account at any time for any reason, notifying the user of the service or not.
заблокувати обліковий запис користувача в будь-який час з будь-якого приводу з повідомленням користувача сервісу або без такого.

Order a portrait of the artist- Present is unique for any holiday, for any reason.
Замовити портрет у художника- це унікальний презент до будь-якого свята, з будь-якого приводу.

women of any age and for any reason.
жінкам будь-якого віку і з будь-якого приводу.

the general rules of etiquette will help you choose the right bouquet for any reason.
однак загальні норми етикету допоможуть вибрати правильний букет з будь-якого приводу.

If for any reason you can not make that date,
Якщо з будь-якої причини ви не можете зробити цю дату,

If your client relationship goes sour for any reason, you could be accused of negligence
Якщо ваші відносини з клієнтом скисає по будь-якої причини, ви могли б бути звинувачені в недбалості,

if left home alone, go out for any reason and not know how to come back.
можуть легко загубитися і, якщо залишаться вдома самі, вийти з будь-якої причини і не знати, як повернутися.

If one of them for any reason is unavailable,
Якщо один з них з яких-небудь причин виявиться недоступним,

I understood that I could be fired by a president for any reason or for no reason at all.”.
Я розумів, що президент може звільнити мене з будь-якої причини або без причини зовсім….

unopened item purchased from them for any reason within Ninety(90) days of your purchase.
закритих пункту придбати їх за будь-якої причини протягом дев'яноста(90) днів з моменту покупки.

If the worker in day of dismissal for any reason is not available,
Якщо працівник в день звільнення з якоїсь причини відсутній, то в наказі про звільнення вказується,

If you have left the drink for any reason, perhaps to visit the rest room,
Якщо ви залишили напій по будь-якої причини, можливо, відвідати кімнату відпочинку,

If products are not available for any reason after we have accepted your order, we will let you know.
Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.