FOR CONVERTING - переклад на Українською

• для перетворення
• для конвертації
• для конвертування
• для переведення

Приклади вживання For converting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Responsible for converting print content to electronic edition
Відповідає за перетворення друкованого контенту для електронного видання

It inhibits the aromatase enzyme responsible for converting androgens to estrogens,
Він пригнічує фермент ароматази, який відповідає за перетворення андрогенів в естрогени,

design documentation for converting object to ecologically safe system;
проектної документації щодо перетворення об'єкта на екологічно безпечну систему;

fueled its historical religious zeal for converting non-Christians.
підживлювало її історичне релігійне завзяття до навернення нехристиян.

because you do not need to pay a fee for converting funds.
у вас немає необхідності оплачувати комісію за конвертацію грошей.

devices for converting solar energy into electric one are semiconductor photovoltaic converters,
пристроями для перетворення сонячної енергії в електричну є напівпровідникові фотоелектричні перетворювачі(ФЕП),

Com is that our users choose the text for converting themselves and at the same time we do not deprive them of choice whether to read or to listen to news and letters for it's the private choice of every user.
Com в тому, що користувачі самі обирають тексти для конвертації, при цьому ми не позбавляємо їх можливості читати листи або новини- слухати або читати- особистий вибір кожного.

Open Babel is free software, a chemical expert system mainly used for converting chemical file formats.[1] Due to the
Open Babel це вільна прикладна програма, призначена для перетворення різних форматів файлів хімічних структур.

This method is useful for single messages, but for converting large volumes(hundreds
Цей метод корисний для одного повідомлення, але для перетворення великих обсягів(сотні

may not be less than the quantity required for converting during the period of circulation of such securities.
повинно бути не менше кількості, необхідної для конвертації протягом терміну обігу цих цінних паперів.

First of all, it would be necessary to create conditions for the development of strong farmers from the weak collective farms, and for converting the strong collectives into producers' cooperatives of the bourgeois type- into agricultural stock companies.
Насамперед, необхідним було б створення умов для виділення зі слабких колгоспів міцних фермерів і для перетворення сильних колгоспів на виробничі кооперативи буржуазного типу, сільськогосподарські акціонерні компанії.

that manufactures string inverters for converting DC to AC power
який виробляє струнні інвертори для перетворення постійного струму в змінний струм

First of all, it would be necessary to create conditions for the development of strong farmers from the weak collective farms, and for converting the strong collectives into producers' co-operatives of the bourgeois typeinto agricultural stock companies.
Насамперед, необхідним було б створення умов для виділення зі слабких колгоспів міцних фермерів і для перетворення сильних колгоспів на виробничі кооперативи буржуазного типу, сільськогосподарські акціонерні компанії.

Guide to Business Planning for Converting a Subscription-Based Journal to Open Access.
путівника по бізнес-плануванню для перетворення на основі передплати журналу у відкритому доступі.

the Unix shell bash also follow this specification for converting strings to numbers.
мови з Unix оболонкою також слідують цій специфікації для перетворення рядків у числа.

accusing them of using social work as a façade for converting Dalit and tribal people to Christianity.
вони використовують соціальну роботу як фасад для навернення далітів і інших каст та племен в християнство.

The cochlea is responsible for converting sounds which enter the ear canal,
Равлик відповідає за перетворення звуків, які входять у вушний канал,

sentenced to death in Sudan in 2014 for converting to Christianity- and suspicion from those they joined.
засуджену до смерті у Судані у 2014 році за навернення у християнство- та підозра від тих, до кого вони приєдналися.

I wrote for converting from geographic to UTM,
Я написав для перетворення з geográicas в UTM, але не має жодних проблем з файлом,

closure of a graph, and is closely related to Kleene's algorithm(published in 1956) for converting a deterministic finite automaton into a regular expression.
є досить тісно пов'язаним з алгоритмом Кліні(опублікованим 1956 року) для перетворення детермінованих скінченних автоматів у регулярні вирази.