FOR DISCOVERING - переклад на Українською

• для виявлення
• за відкриття
• для ознайомлення
• для знайомства
• для пошуку

Приклади вживання For discovering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further out, VISTA will be a powerful tool for discovering remote quasars
Згодом VISTA стане потужним інструментом для виявлення далеких квазарів

In 2016, he won the Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering the mechanisms of autophagy.
У 2016 році був удостоєний Нобелівської премії з фізіології або медицини за відкриття механізмів автофагії.

Flixster is an American social movie site for discovering new movies,
Flixster- це сайт для виявлення нових фільмів, вивчення фільмів та зустрічаючи інших людей

into simple independent indivisible notional parts for discovering logical connections between them.
на прості самостійні змістові цільнооформлені частини для виявлення логічних зв'язків між ними.

filmmaking can be a tool for discovering and exploring new perspectives in today's society.
дослідження документального кіно та фотографії як інструменту для виявлення і вивчення нових перспектив у сучасному суспільстві.

Reddit is the most popular place on the internet for discovering what's new happening on the Internet.
Reddit є найпопулярнішим місцем в Інтернеті для виявлення нових подій в Інтернеті.

For discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers”.
За виявлення того, що методи, розвинені для вивчення явищ упорядкованості в простих системах, можуть бути узагальнені на рідкі кристали й полімери».

which is responsible for discovering these consumer needs
яка відповідає за виявлення цих потреб споживачів

He was awarded the State Prize of the USSR in 1950 for discovering and exploring new deposits of brown coal in the southern Urals.
Державна премія СРСР(1950) за виявлення і розвідку нових родовищ бурого вугілля на Південному Уралі.

A great technique for discovering what users actually do(not what they say they do).
Чудовий метод для виявилення того, що люди справді роблять(а не кажуть, що роблять).

The company will continue to enhance its process for discovering, nurturing, and promoting talent irrespective of age,
Компанія продовжуватиме покращувати свій процес пошуку, розвитку й просування талановитих працівників незалежно від віку,

The Company will continue to enhance its processes for discovering, nurturing, and promoting talent irrespective of age,
Компанія продовжуватиме покращувати свій процес пошуку, розвитку й просування талановитих працівників незалежно від віку,

They got money for discovering two use-after-free vulnerabilities in PHP
Їм дали гроші за виявлення двох use-after-free вразливостей у PHP

This technique is ideal for discovering content on the surface web
Ця техніка є досконалою для відкриття вмісту у поверхневій мережі,

As an example, you can make out the definition of the potential customer base for discovering the tire shop in the city of Omsk.
Як приклад можна розібрати визначення потенційної клієнтської бази для відкривається шиномонтажной майстерні в місті Омськ.

rewarding players for discovering more remote locations.
винагороджуючи гравців за виявлення більш віддалених місць.

are perfect for discovering new tastes,
ідеально підходить для відкриття нових смаків,

the more opportunities there are for discovering new medicines.
тим більше існує можливостей для відкриття нових ліків.

which provides algorithms for discovering and analyzing structure in complex distributions to describe them succinctly
забезпечує алгоритми для виявлення та аналізу структур складних розподілів для їх стислого опису

LITERATURE PRIZE- for discovering that the word“huh?”(or its equivalent)
Енфілд за відкриття того, що слово«хух»(або його еквівалент)