Приклади вживання For emergency situations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the other hand, Ukraine made dealing with construction permits easier by eliminating a requirement that investors obtain clearance from the State Service of Ukraine for Emergency Situations.
employees of the State Service for Emergency Situations at the scene.
співробітники Державної служби з надзвичайних ситуацій.Since May 2017, the requirement to obtain technical conditions from the State Service of Ukraine for Emergency Situations for the design of construction facilities has been canceled.
Train engineers do still use the horn in quiet zones for emergency situations( a. k. a. trespasser fouling the tracks).
Інженери-поїзди все ще використовують ріг у тихих зонах для надзвичайних ситуацій(а. к. а. порушник, який забруднює колії).Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture Ministry of Education and Science IMZO State Service of Ukraine for Emergency Situations Gosgorpromnaglyad European Union forsecurity International Academy of Life Safety.
Академія будівництва та архітектури МОН Державна служба України надзвичайних ситуацій Держгірпромнагляд Еuropean forsecurity Міжнародна академія життєдіяльності за.It's no secret that it's important to know one's blood type for emergency situations, as a blood match is crucial for safe transfusions.
Ні Communication and telecommunication systems for industry Hörmann- loud-speaking warning systems for emergency situations.
Системи зв'язку та теле- комунікацій для промисловості Hörmann- Системи гучного сповіщення при надзвичайних ситуаціях.Ii. the research project may only be undertaken if it has been approved specifically for emergency situations by the competent body;
Ii дослідний проект може бути реалізований, лише якщо отримано дозвіл компетентної установи на проведення досліджень саме в екстремальній ситуації;the Mejlis did not provide for emergency situations like war and occupation.
Меджлісу не було передбачено надзвичайних ситуацій- війни та окупації.вже зробив кроки у цьому напрямку, закликаючи людей до заготівлі запасів продуктів харчування на випадок надзвичайних ситуацій.The Vice Prime Minister Groysman said that the militants provided limited access to the crash site only to the employees of the State Service for Emergency Situations of Ukraine.
За словами Віце-прем'єр-міністра, терористи надали обмежений доступ до місця падіння літака лише працівникам Державної служби надзвичайних ситуацій України.Citizens of the United States who travel abroad should always have a contingency plan for emergency situations.
Громадяни США, які виїжджають за кордон, завжди повинні мати план дій в надзвичайних ситуаціях.United States citizens who travel abroad should always have a contingency plan for emergency situations.
Громадяни США, які виїжджають за кордон, завжди повинні мати план дій в надзвичайних ситуаціях.At the scene arrived rescuers of the so-called“Ministry for emergency situations of Abkhazia”, who raised the victims of a cliff.
На місце події прибули рятувальники так званого"міністерства з надзвичайних ситуацій Абхазії", які підняли постраждалих з обриву.has developed a multinational telemedicine system for emergency situations in Ukraine.
розробляється багатонаціональна система телемедицини для надзвичайних ситуацій в Україні.as well as early warning systems for emergency situations and technogenic safety.
а також систем раннього виявлення надзвичайних ситуацій та техногенного захисту.it can not ignore the warning signs from abroad for emergency situations.
він не може ігнорувати попереджувальні знаки з-за кордону про надзвичайних ситуаціях.On the website of the state service for emergency situations write that the fire covered 25 square meters,
На сайті Держслужби з надзвичайних ситуацій пишуть, що вогонь охопив 25 квадратних метрів,The state service for emergency situations on the results of inspections for compliance with the requirements of technogenic
Держслужба з надзвичайних ситуацій, за результатами перевірок на предмет дотримання вимог техногенноїDespite the high contraceptive reliability of the“emergency” method, it should be borne in mind that this scheme is intended only for emergency situations and cannot be used regularly.
Незважаючи на високу контрацептивну надійність"аварійного" методу, слід враховувати, що дана схема передбачена лише для екстрених ситуацій і не може застосовуватися регулярно.
