В ЕКСТРЕМАЛЬНІЙ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• in an extreme situation
• in an emergency situation

Приклади вживання В екстремальній ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

реакція і характер поведінки в екстремальній ситуації не перешкодили виконанню завдання.
the reaction and behavior in an emergency did not prevent him from carrying out the task.

майже 100% в екстремальній ситуації і автономному режимі існування групи.
almost 100% in extreme situations and autonomous mode of group existence.

Дитина, яка перебуває в екстремальній ситуації(затримання, арешт,
The child who is in an extreme situation(detention, arrest,

оволодіння практичними навичками поведінки в екстремальній ситуації допоможуть вам зберегти спокій,
learning skills of behavior in an emergency situation to help you stay calm,

Ковпачок з запалює теркою в екстремальній ситуації можна упустити в густу траву на узбіччі тремтячими руками,
Cap with flammable float in an emergency situation may be dropped into the thick grass on the sidelines shaking hands,

пасажирів, так і водія в екстремальній ситуації.
life of both passengers and driver in an emergency situation.

фрази створюють можливість подолання механізмів психологічного захисту з реальним впливом на його поведінку в екстремальній ситуації або модулювання поведінки при необхідності вибрати яке-небудь з декількох рішень(купувати
phrases of the patient create an opportunity to overcome the psychological defense mechanisms with real effect on their behavior in an emergency situation or in“choice” situation, when one has

Дитина, яка перебуває в екстремальній ситуації(затримання, арешт,
A child who has found himself in an emergency situation(who has been detained,

також від здатності водія зберігати холоднокровність в екстремальній ситуації.
as well as the ability of the driver to keep calm in an emergency situation.

скажімо в екстремальній ситуації, всі економічні рішення приймає держава,
for example in extreme situations, all economic decisions are made by the state,

Потрапляючи в поодинці в екстремальну ситуацію, він може психологічно зламатися.
Getting alone in an extreme situation, he can psychologically break down.

Поведінка в екстремальних ситуаціях;
Reaction in emergency situations;

Випадках та в екстремальних ситуаціях.
Matters and in emergency situations.

Ви були в екстремальних ситуаціях?
Were in an emergency situation?

Надання допомоги в екстремальних ситуаціях.
Provide assistance in emergency situations.

Зазвичай люди починають їсти один одного в екстремальних ситуаціях.
Humans eat each other in emergency situations.

Швидко приймати рішення та діяти в екстремальних ситуаціях.
Think and act quickly in emergency situations.

Психологічні аспекти діяльності працівників в екстремальних ситуаціях;
Psychological support of the activities of professionals in emergency situations;

Вони вміють зберігати присутність духу в екстремальних ситуаціях.
Retain presence of mind in emergency situations.

Йога навіть здатна допомогти людям подолати стрес в екстремальних ситуаціях».
Yoga can even help people in emergency situations to find relief from stress.”.