IN AN EMERGENCY SITUATION - переклад на Українською

• в надзвичайній ситуації
• в екстреній ситуації
• в екстремальній ситуації
• в кризовій ситуації
• в аварійній ситуації

Приклади вживання In an emergency situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially if you are in an emergency situation.
особливо якщо ви перебуваєте в надзвичайній ситуації.

The aim of the seminar is to work out an algorithm of Ukrainian journalist's activities in an emergency situation.
Метою посібника є вироблення алгоритму діяльності українського журналіста в екстремальній ситуації.

The Emergency Brake Assist(EBA) system helps the car achieve the maximum braking efficiency in an emergency situation.
Система екстреного гальмування Emergency Brake Assist допомагає Вашому авто розвинути максимальну ефективність гальмування в екстреній ситуації.

This was announced to the Holy Father along with an explanation that this step was taken in an emergency situation and for the good of the UGCC.
Про це було повідомлено Святішого Отця з висвітленням, що цей крок був зроблений в надзвичайній ситуації для блага УГКЦ.

especially if there is donning in an emergency situation that requires prompt action.
надягання відбувається в екстреній ситуації, що вимагає оперативних дій.

to determine your location, particularly in an emergency situation.
зокрема в екстрених ситуаціях, не покладайтеся на застосунки, для роботи яких використовується магнітометр.

They also confirmed that, regardless of the remaining caveats, in an emergency situation every Ally will come to the aid of the forces that require assistance.
Крім цього, вони прийшли до згоди, що в надзвичайних ситуаціях кожен союзник зобов'язан прийти на допомогу тій країні, яка потребує допомоги.

Of the housing stock is in an emergency situation, the main problem is the repair of the roof.
Житлового фонду знаходиться в аварійному стані, основна проблема- ремонт покрівлі.

For instance, in an emergency situation where speed is of the essence,
Наприклад, у надзвичайних ситуаціях, коли швидкість реакції найважливіше,

In an emergency situation, they are able to reveal bleeding and internal injuries quickly
В надзвичайних випадках вони здатні швидко виявити пошкодження внутрішніх органів

But now we're in an emergency situation, all my fear has transformed itself into affirmative action.
Але зараз ми у нагальній ситуації. Всі мої страхи перетворились на стверджувальні дії.

Emergency Brake Assist helps your vehicle achieve maximum braking effectiveness in an emergency situation.
Система допомоги у разі екстреного гальмування допомагає вашому автомобілеві досягати максимальної ефективності гальмування у надзвичайних ситуаціях.

Possibility to pay from the account on a mobile phone help in an emergency situation on the road.
Можливість розрахуватися з рахунку на мобільному телефоні допоможе в непередбаченій ситуації в дорозі.

According to him, foreign businessmen did not stop even in an emergency situation with energy supply of the Peninsula.
За його словами, іноземних бізнесменів не зупинила навіть надзвичайна ситуація з енергопостачанням півострова.

for example in an emergency situation, the visual system may operate only in shades of gray,
наприклад, в надзвичайній ситуації, зорова система може працювати тільки у відтінках сірого,

To"activate" it will only need to be diluted in a special solution(although in an emergency situation can come and saline), after which it is possible to implement a transfusion.
Для«активації» його потрібно лише розбавити особливим розчином(хоча в екстреній ситуації може підійти і фізрозчин), після чого можна здійснювати переливання.

being able to shuttle nearly continuously could service a very large number of people in an emergency situation," explained Astro Teller,
будучи в стані трансферів, майже безперервно можуть обслуговувати дуже велику кількість людей в надзвичайній ситуації»,- сказав Astro Teller, який працює капітаном

learning skills of behavior in an emergency situation to help you stay calm,
оволодіння практичними навичками поведінки в екстремальній ситуації допоможуть вам зберегти спокій,

In short, a recipe for soup with pelmeni can be very useful not only in an emergency situation, but also when there is a desire to make a really tasty
Словом, рецепт супу з пельменями може виявитися дуже корисним не тільки в екстреній ситуації, але і тоді, коли є бажання приготувати дійсно смачне,

your family had to be treated by the NHS in an emergency situation?
ваша сім'я була змушена лікуватися NHS в надзвичайній ситуації?