IN A STRESSFUL SITUATION - переклад на Українською

• в стресовій ситуації

Приклади вживання In a stressful situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

One is able to feel immediate relief in a stressful situation simply by asking,'Who's reacting?'.
У складній ситуації людина може відчути миттєве полегшення, просто запитавши себе:«Хто в мені зараз говорить?».

in your life often occur in a stressful situation, check the thyroid gland.
у вашому житті часто відбуваються стресові ситуації, перевірте роботу щитовидної залози.

for example, in a stressful situation.
наприклад, у стресовій ситуації.

the presence of chronic diseases, because in a stressful situation, which, of course, include the funeral,
наявність у них хронічних захворювань, оскільки в стресовій ситуації, до якої, безсумнівно, можна віднести похорон,

remember that in a stressful situation, and the dramatic shift of day
пам'ятайте, що в стресовій ситуації, а різке зміщення дня

But a couple of thousand years ago, a man was constantly in a stressful situation, and who knows, maybe these abilities that have been trained by constant fear,
Але ще пару тисяч років тому людина постійно перебувала в стресовій ситуації, і хто знає, може, такі здібності, які були натреновані постійним страхом,

who were in a stressful situation, but acted calmly,
який опинився в стресовій ситуації, але діяв холоднокровно,

Sometimes, especially in Western companies, the employer still wants to test how the employee behaves in a stressful situation, how he will be able to react to non-standard behavior.
Іноді, особливо в західних компаніях, роботодавець ще на інтерв'ю хоче перевірити, як співробітник поводиться в стресовій ситуації, як зможе відреагувати на нестандартну поведінку.

This reaction is quite easy to recognize- almost immediately after a person has been in a stressful situation, he begins to experience an unpleasant feeling of itching in the ear.
Цю реакцію дізнатися досить легко- практично відразу ж після того, як людина побувала в стресовій ситуації, вона починає відчувати неприємне відчуття свербіння у вусі.

A study, led by the University of South Carolina, put participants aged 55 to 75 in a stressful situation then asked them to pick the clearest of two black and white photographs.
Вчені помістили учасників експерименту у віці від 55 до 75 років в стресові ситуації, під час яких вони повинні були відібрати найчіткіші знімки з двох чорно-білих фотографій.

In a stressful situation, when you feel it's impossible to summon new strength,
У стресовій ситуації, відчуваючи неможливість зібратися з силами, дуже важливо відокремити те,

Thus, the toxins that are in a stressful situation is made even more intense than usual,
Таким чином, токсини, які у стресовій ситуації виробляються навіть інтенсивніше, ніж зазвичай, позаяк робота організму прискорюється,

The ability to quickly adapt in a stressful situation is undoubtedly an important skill for employees,
Вміння швидко адаптуватись у стресовій ситуації- це безперечно важливе вміння для працівників,

When a rapid response in a stressful situation is required,
При необхідності швидкого реагування в стресовій ситуації, при різкому впливі,

to see the behavior in a stressful situation, and also to show,
побачити поведінку в стресовій ситуації, а також показати,

then reporting any shortcomings in the work of others is a defensive reaction in a stressful situation, an attempt to somehow save his own psyche from frustration.
звинувачують у всіх гріхах і провалі корпорації, то повідомити про недоліки в роботі інших є захисною реакцією в стресовій ситуації, спробою якось врятувати свою ж психіку від фрустрації.

into a tool that we can use at any moment we need some calm in a stressful situation.
у інструменті, який ми всі можемо"> виконати в даний момент, щоб знайти спокій у стресовій ситуації.

an ability to cope with one's emotions in a stressful situation and other important skills, especially essential in a primary school.
навички емоційної саморегуляції, вміння справлятися зі стресовою ситуацією та інші необхідні у школі навички.

Man is often in a stressful situation.
Людина часто знаходиться в стресовій ситуації.

You can learn to control your emotions in a stressful situation.
Навчаться управляти своїми емоціями в стресовій ситуації;