Приклади вживання Ситуації в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирішення ситуації в Україні стане головним пріоритетом для нового генсека НАТО Йенса Столтенберга, який 1 жовтня вступить на посаду.
Європейські лідери прибули в п'ятницю в Москву, щоб обговорити питання врегулювання ситуації в Україні.
The European leaders arrived in Moscow on Friday evening on a brief visit to discuss ways to resolve the Ukrainian crisis.При цьому китайський дипломат запропонував створити міжнародний координаційний механізм для політичного вирішення ситуації в Україні.
China proposed Сьогодні Європейський Парламент ухвалив резолюцію щодо ситуації в Україні, в якій вказав на проблеми з правами людини
колекції весна 2015 і fall 2016 стали нашою відповіддю ситуації в Україні, революції і війни»,- поділилася Ксенія Марченко.
fall 2016 were our answer to the situation in Ukraine, revolution and war,” says Marchenko.Хіба що тільки в разі крайнього загострення ситуації в Україні й, не виключено, у разі загострення ситуації в самій РФ.
Unless the situation in Ukraine gets extremely sharp or(and we should not rule this out) Квітня 2014 року прокурор МКС ініціював попередню експертизу ситуації в Україні, аби визначити, чи є достатньо підстав для розслідування.
On 25 April 2014, Парламентська Асамблея Ради Європи тричі проводила термінове обговорення ситуації в Україні, призупинивши право голосу російської делегації у квітні.
Адже дебати стосувалися ситуації в Україні, де етнічне угорська меншина страждає від юридичної дискримінації.
нестабільної політичної ситуації в Україні, Віталій відповів, що його країна закликає його до боротьби за права і рівність людини.
delicate political situation in the Ukraine, Vitali has answered his country's call to fight for human rights and equality.У свою чергу, Келлі Айотт повідомила про наміри Сенату США приділяти пріоритетну увагу ситуації в Україні.
By turn, Kelly Ayotte announced дуже серйозну увагу приділяє ситуації в Україні.
very serious attention to the situation in Ukraine.ми переходимо до опису моделі толерантності, яка, на нашу думку, відповідає ситуації в Україні.
we want to describe a model of tolerance that we consider appropriate for the situation in Ukraine.Канцлер Німеччини Ангела Меркель вважає, що говорити про повернення Росії до складу G7 можна буде після того, як буде досягнуто суттєвого прогресу в ситуації в Україні.
German Chancellor Angela Merkel believes that it will be possible to talk about Russia's return to Через цей механізм за допомогою експертного співтовариства цілком можливо сформувати прообраз дорожньої карти вирішення конфлікту і стабілізації ситуації в Україні.
Through this mechanism with the help на якому центральним питанням буде питання ситуації в Україні.
with an emphasis to be placed on the situation in Ukraine.Рада Міністрів закордонних справ Європейського Союзу ухвалила такі висновки щодо ситуації в Україні.
the EU Foreign Affairs Council adopted the following conclusions Рекс Тіллерсон запевнив, що Вашингтон не допустить пакетних домовленостей щодо вирішення ситуації в Україні та Сирії.
Rex Tillerson emphasized that Washington will not allow any package deal as regards solution to the situation in Ukraine and Syria.із закордонних справ парламенту Італії організувала неформальну зустріч, присвячену ситуації в Україні, для представників громадянського суспільства і активістів.
відбулось вчора у Брюсселі, було ухвалено висновки щодо ситуації в Україні.
