IN EMERGENCY SITUATIONS - переклад на Українською

• в надзвичайних ситуаціях
• в екстрених ситуаціях
• в екстремальних ситуаціях
• в аварійних ситуаціях
• в екстрених випадках
• в непередбачених ситуаціях
• при невідкладних станах

Приклади вживання In emergency situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saving people in emergency situations and take care of during a fatal disease will be provided for budgetary funds.
За бюджетні кошти будуть рятувати людей в екстрених ситуаціях і доглядати під час смертельного захворювання.

risk assessments for cultural heritage in emergency situations while being familiar with basic requirements of safety in crisis situations,.
пошкодження культурної спадщини в надзвичайних ситуаціях, знаючи основні вимоги безпеки в кризових ситуаціях;.

this method is good in emergency situations, but the system of knowledge, he does not.
цей метод хороший в екстремальних ситуаціях, але системи знань він не дає.

Our superheroes know how to act in emergency situations and apply the acquired skills to preserve the most valuable.
Наші супергерої знають як діяти в екстрених ситуаціях і застосовують здобуті навички, щоб уберегти найцінніше.

Transaction curtailment procedures shall only be used in emergency situations where the transmission system operator must act in an expeditious manner and redispatching or countertrading is not possible.
Обмеження комерційних обмінів можуть застосовуватися лише в аварійних ситуаціях, коли оператор системи передачі має діяти невідкладно та неможлива передиспетчеризація або зустрічна торгівля.

clearly apply in daily work and in emergency situations.
чітко діє, як у повсякденній роботі так і в екстремальних ситуаціях.

be available to contact in emergency situations as business need dictates.
чи буде доступна для контакту в надзвичайних ситуаціях, як бізнес потрібна диктує.

Unfinished high-rise buildings and houses in Greece are sold only in emergency situations, as this is considered a bad form.
Недобудовані будинки в Греції продають тільки в екстрених ситуаціях, оскільки це вважається поганим тоном.

Gravitational smoke exhaust system can be used not only in emergency situations, but also for everyday ventilation of the premises.
Система гравітаційного димовидалення може використовуватися не тільки в екстрених випадках, а й для щоденної вентиляції приміщень.

excepting human factor in production of planned operations and in emergency situations.
виключаючи людський фактор при виробництві планових операцій, а також в аварійних ситуаціях.

we have developed several programs that aim to support in emergency situations and prevent any acts of hate speech in our city.
ми розробили кілька програм, які спрямовані на підтримку в надзвичайних ситуаціях і протидії будь-яким актам ненависті в нашому місті.

The responsibilities of the Finnish president include the convening of a Sejm in emergency situations, the dissolution of the Finnish parliament,
У коло обов'язків фінського президента входить скликання сейму в екстрених ситуаціях, розпуск фінського парламенту,

According to the draft of the amendments of the Working Group the free medical assistance from now on will be available only in emergency situations and in minimal scale.
За проектом змін від Робочої групи безоплатну медичну допомогу відтепер можна буде одержати лише в екстрених випадках і мінімальних масштабах.

French clamshell selected only for, to have the potential to build a berth in emergency situations.
Французьку розкладачку вибирають тільки для того, щоб мати потенційну можливість облаштувати спальне місце в непередбачених ситуаціях.

With first responding services(which provide you with various types of security services using our Products) in emergency situations.
Службам реагування(які надають Вам різні види послуг безпеки з використанням наших Продуктів) в надзвичайних ситуаціях.

In the previous lecture, we considered methodsthe provision of first aid in emergency situations due to various injuries,
У попередній лекції ми розглянули методи надання першої медичної допомоги при невідкладних станах внаслідок різних ушкоджень,

The publication notes that the data about the charge level can be useful in emergency situations.
Видання зазначає, що дані про рівень заряду можуть виявитися корисними в екстрених ситуаціях.

Therefore, if you are not prepared to take decisive action in emergency situations, better places not choose.
Тому, якщо ви не готові до рішучих дій в непередбачених ситуаціях, краще такі місця не вибирати.

experience they need to provide medical care in emergency situations.
необхідних для надання медичної допомоги в надзвичайних ситуаціях.

is often the only possible treatment in emergency situations.
часто є єдино можливим методом лікування в екстрених ситуаціях.