FOR PARTICIPATION IN THE COMPETITION - переклад на Українською

• на участь у конкурсі
• для участі в змаганні
• для участі в конкурсній

Приклади вживання For participation in the competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The list of documents to be submitted for participation in the competition is determined by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1102 of August 25, 2004(amended).
Перелік документів, які подаються для участі у конкурсі, визначено постановою КМУ № 1102 від 25 серпня 2004 року(зі змінами).

For participation in the competition, the player will be paid coins needed to purchase fresh cards with football legends.
За участь в змаганнях гравцеві будуть виплачуватися монетки, потрібні для придбання свіжих карток з легендами футболу.

We received a total of 50,000 applications from 17,373 teams from 81 provinces in Turkey and 122 countries for participation in the competition," the organizers of the exhibition said.
До участі в змаганнях ми отримали в цілому 50 тисяч заявок від 17 373 команд з 81 провінції Туреччини і 122 країн",- повідомили організатори виставки.

The format of works submitted for participation in the competition- at least A3(420× 594 mm).
Формат робіт, надісланих для участі у конкурсі: не менше ніж А3(420×594 мм).

Applications for participation in the competition are accepted not later than 2 the day before the tournament.
Заявки на участь в турнірі приймаються не пізніше, ніж за 2 дні до початку турніру..

For participation in the competition it is required first to receive the invitation letter from Latvia HEI
Для участі у конкурсі необхідно попередньо отримати лист-запрошення з боку латвійського ЗВО

Instructions on the procedure for the nomination and registration of works documents submitted for participation in the competition for the awarding of the state prize of Ukraine in the field of science and technology.
Розпочато проведення широкого громадського обговорення робіт, які беруть участь у конкурсі зі здобуття Державних премій України в галузі науки і техніки 2019 року.

Scientific reviews and extended abstracts to the research papers recommended for participation in the competition for obtaining of the Prize should be in Ukrainian and English.
Анотація до наукової роботи, рекомендованої до участі в конкурсі на здобуття Премії, має бути викладена українською та англійською мовами.

Furthermore, the number of persons who submitted the documents for participation in the competition is 180 persons,
Крім того, кількість осіб, які подали документи для участі у конкурсі складає 180 осіб,

extended abstracts to the research papers recommended for participation in the competition for obtaining of the Prize should be in Ukrainian and English.
розширені анотації до наукових робіт, рекомендованих до участі в конкурсі на здобуття Премії, мають бути викладені українською та англійською мовами.

Candidates submitted applications for participation in the competition, of which 46 were Ukrainians
На участь у конкурсному відборі подали заяви 85 кандидатів, з них українців 46,

incentive prizes for participation in the competition, and 3(three) winners will be awarded with valuable prizes.
заохочувальними призами за участь в конкурсі, а 3(три) переможці будуть нагороджені цінними призами.

disabled people there is a 50% discount for participation in the competition*.
пенсіонерів та людей з інвалідністю знижка на участь у змаганнях 50%*.

Applications from 78 teams, from 53 universities, coming from 23 Ukrainian cities were submitted for participation in the competition.
Команд, з 53 ВНЗ, з 23 міст України подали заявки для участі в конкурсі.

Over the next three months, the candidates who have submitted their documents for participation in the competition, will go through several stages of selection.
Впродовж найближчих трьох місяців кандидати, які подали свої документи для участі в конкурсі, пройдуть декілька етапів відбору.

All participants of the Competition whose drawings have not taken prize-winning places will be awarded with an e-CERTIFICATE for participation in the Competition.
Всі учасники Конкурсу, малюнки яких не зайняли призових місць, будуть нагороджені СЕРТИФІКАТОМ за участь у Конкурсі в електронному форматі.

To apply for participation in the competition«the Best Bahamas beaches»
Подати заявку на участь у конкурсі«Кращі Багамські пляжі»,

For participation in the competition, in the period 1-23 February, 2013, all participants have
Для участі в змаганні необхідно в період з 1 по 23 лютого пройти загальну реєстрацію

In accordance with Decree of President of Ukraine dated February 6, 1999№ 127/99 State Agency of Ukraine for film announces the list of documents for participation in the competition for the grant of President of Ukraine in the field of filmmaking.
У відповідності до Указу Президента України від 6 лютого 1999 року № 127/99 Державне агентство України з питань кіно оголошує прийом документів на участь у конкурсі на здобуття гранту Президента України у галузі кінематографії.

For participation in the competition, in the period February, 15- March, 12, 2014, all participants have
Для участі в змаганні необхідно в період з 15 лютого по 12 березня пройти загальну реєстрацію