COMPETITION POLICY - переклад на Українською

• конкурентної політики
• політиці в конкуренції
• конкуренційної політики
• конкурентна політика

Приклади вживання Competition policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professor of Department of Economics and Competition Policy- Anzhelika Gerasymenko, Doctor Hab.
професор кафедри економічної теорії та конкурентної політики- Анжеліка Григорівна Герасименко.

state competition policy and production standards that are already enforced within the EU single market.
державній політиці в галузі конкуренції та стандартах продукції, які вже діяли в межах єдиного ринку ЄС.

Both master programmes have a strong European orientation that manifests itself through EU-specific courses(e.g. on competition policy) or through emphasis placed in general courses on the specificities of the European dimension.
Ця магістерська програма має сильну європейську орієнтацію, яка проявляється через специфічні для ЄС курси(наприклад, щодо конкурентної політики) або за допомогою акцентів у загальних курсах на особливості європейського виміру…[-].

As a consequence the economy of the country is not making use of the benefits of systematic development based on competition policy mechanisms and is not sufficiently protected from monopolistic abuse,
Як наслідок- економіка країни не користується перевагами системного розвитку, основаного на механізмах конкуренційної політики, та є недостатньо захищеною від монопольних зловживань та інших проявів антиконкурентної поведінки суб'єктів господарювання

This master programme has a strong European orientation that manifests itself through EU-specific courses(e.g. on competition policy) or through emphasis placed in general courses on the specificities of the European dimension.
Ця магістерська програма має сильну європейську орієнтацію, яка проявляється через специфічні для ЄС курси(наприклад, щодо конкурентної політики) або за допомогою акцентів у загальних курсах на особливості європейського виміру.

for discussion of the ways to improve Ukrainian competition policy and legislation in the context of implementation of the provisions on competition of the Association Agreement between Ukraine and the EU.
пошуку шляхів вдосконалення української конкуренційної політики, права та правозстосування в контексті реалізації положень про конкуренцію Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

the legal responsibility in the field of entrepreneurship, competition policy, state control in the sphere of economic competition protection against unfair competition,
юридична відповідальність у сфері підприємницької діяльності, конкурентна політика, державний контроль у сфері економічної конкуренції, захист від недобросовісної конкуренції,

to implement changes in legislation which are aimed to improve competition policy and law enforcement in Ukraine;
прийняття змін до законодавства з метою вдосконалення конкуренційної політики і правозастосування в Україні;

strategy and competition policy, regulation and lobbying etc.).
стратегія та конкурентна політика, регулювання та лобіювання тощо).-.

Eastern Europe an effective tool to make sure the price they pay is competitive," Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager,
Східній Європі ефективним інструментом гарантії того, що ціна, яку вони сплачують, є конкурентною",- заявила Єврокомісар з питань конкуренційної політики Марґрете Вестаґер,

strategy and competition policy, regulation and lobbying etc.).
стратегія та конкурентна політика, регулювання та лобіювання тощо).-.

It is also hoped that exposure to this training will encourage research and advising on competition policy in Kenya as well- as a further part of the development of a competition policy ecosystem in Kenya.
Він також висловив надію, що вплив на цей тренінг буде сприяти проведенню наукових досліджень і консультування з питань політики в області конкуренції в Кенії, а також- в якості додаткової частини розвитку екосистеми політики в області конкуренції в Кенії.

It is also hoped that faculty members will become engaged in research and advising on competition policy in Kenya as well- as a further part of the development of a competition policy ecosystem in Kenya.
Він також висловив надію, що вплив на цей тренінг буде сприяти проведенню наукових досліджень і консультування з питань політики в області конкуренції в Кенії, а також- в якості додаткової частини розвитку екосистеми політики в області конкуренції в Кенії.

As the European Union is made up of independent member states, both competition policy and the creation of the European single market could be rendered ineffective were member states free to support national companies as they saw fit.
Оскільки ЄС складається з незалежних держав, політика у сфері конкуренції та створення єдиного європейського ринку була неефективною, оскільки держави-члени мали можливість самостійно здійснювати фінансову допомогу підприємствам.

We know that our competition policy in China is too cruel,
Ми знаємо, що наша політика конкуренції в Китаї занадто жорстока,

Central Asia, and the South Caucasus- for example, in competition policy, small scale privatization,
Південного Кавказу зберігаються значні прогалини, наприклад, в області політики конкуренції, малої приватизації,

Since September 2016 he is First Secretary at the Delegation of the European Union to Ukraine where he works on competition policy, energy markets
З вересня 2016 року він займає посаду першого секретаря в Представництві Європейського Союзу в Україні, де працює в області політики конкуренції, енергетичних ринків

private sector organizations focused on competition policy.
в організаціях державного та"> приватного сектора зосереджені на політиці в області конкуренції.

protection of intellectual property rights, competition policy, investor protection, etc.
захисту прав інтелектуальної власності, політики у сфері конкуренції, захисту прав інвесторів тощо.

national regulations concerning competition policy and the institutions with responsibility in that area,
окремих держав щодо конкурентної політики й інституцій, сфер