ПРАВИЛА КОНКУРСУ - переклад на Англійською

• contest rules
• rules of the competition

Приклади вживання Правила конкурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, відмова Юлії Самойловій у дозволі на в'їзд на територію України порушує правила конкурсу".
Thus the refusal of Yulia Samoilova of entry into the territory of Ukraine violates the rules of the competition”.

Таким чином, відмова Юлії Самойловій у в'їзді на територію України порушує правила конкурсу.
Thus, Julia Samoilova's refusal to enter the territory of Ukraine violates the rules of the contest.

Правила конкурсу прості: потрібно розбитися на команди по дві людини(хлопець-дівчина)
Contest rules are simple: you have to break up into two-person teams(man-woman)

було зроблено все можливе, щоб«адаптувати» правила конкурсу до норм релігійної моралі.
much effort was made to adapt the rules of competition to the norms of religious morality.

Внесення змін до Правил Конкурсу відбувається у відповідності з чинним законодавством.
Amendments to the Contest Rules take place in accordance with applicable law.

З правилами Конкурсу ви можете ознайомитися на цій сторінці.
For contest rules, you can find them on this page.

учасники погоджуються з Правилами Конкурсу.
participants consent to the contest rules.

Зміни у правилах конкурсу.
Changes in the contest rules.

Я ознайомлений та згоден з правилами конкурсу.
I have read and agree with contest rules.

Зміни в правилах конкурсу.
Changes in the contest rules.

Це було проти правил конкурсу і вимагало дискваліфікації.
This was against the pageant rules and warrants disqualification.

За правилами конкурсу, країна-переможець організовує Євробачення наступного року.
According to contest regulations, the winning country hosts the Eurovision the following year.

Такі дії будуть розцінені як порушення правил конкурсу.
Will be deemed as breaking the rules of the game.

Ми дотримувалися всіх правил конкурсу.
I have complied with all of the contest rules.

Адже за правилами конкурсу не можна розкривати номери до закінчення голосування!
According to the contest rules, the numbers cannot be revealed until the voting comes to its end!

Це сама глобальна зміна в правилах конкурсу з 1975 року, коли була введена система"12 балів".
This is a global change in the rules of the competition since 1975, when the system was introduced,"12 points".

Під час створення Змагання ви не можете вимагати дотримуватися таких Правил конкурсу, які Майкрософт(на власний розсуд)
If you create a Contest, you may not require any Contest Rules that Microsoft(in its sole discretion)

Право власності та ліцензії на користувацький вміст, поданий у зв'язку з певним конкурсом, регулюється правилами конкурсу, що застосовуються до цього конкурсу..
Ownership of and licenses to User Content submitted in connection with a particular contest shall be governed by the contest rules applicable to that contest..

всі учасниці підписують угоду, тим самим, погоджуючись з правилами конкурсу.
thereby agreeing with the rules of the competition thus bear legal responsibility.

існує конфлікт між цими правилами конкурсу та цими Умовами використання, правила конкурсних правил регулюються.
if there is a conflict between those Contest Rules and these Terms of Use, the Contest Rules shall govern.