Приклади вживання Competition rules Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
such as domestic and EU competition rules, that can indirectly strengthen media ownership transparency,
внутрішні disputes regarding competition rules, labor disputes,
що стосуються правил конкуренції, трудових спорів,According to the IBU Competition Rules on weather conditions,
Що відповідно до Правил змагань IBU через погодні умови,But in December 2014, under pressure from Brussels which said it broke competition rules because the project would only transport Russian state giant Gazprom's gas, Russia scrapped the plans.
Але в грудні 2014 року Брюссель заявив, що проект порушує правила конкуренції, тому що газ буде транспортувати російський державний гігант"Газпром", і проект закрили.Com will pay an administrative fine of 2.5 million Turkish lir to the antimonopoly body of the country"for conducting activities in violation of competition rules.".
Com в рамках попередніх судових позовів від TURSAB також заплатить адміністративний штраф у розмірі близько 2, 5 мільйонів турецьких лір антимонопольного органу Туреччини"за проведення діяльності із порушенням правил конкуренції".the European Commission is insisting that Gazprom play by the EU's competition rules, sanctions or not,
Європейська комісія буде наполягати на тому, що"Газпром" грав не за правилами конкуренції ЄС, незважаючи на будь-які санкції,not in the establishment of development freedom and fair competition rules.
не встановленні свободи розвитку та чесних правил конкуренції.the European Commission is insisting that Gazprom play by the EU's competition rules, sanctions or not, Europe is too
Європа диверсифікує свої джерела енергетики, Європейська комісія наполягає на тому, щоб Газпром грав за правилами конкуренції ЄС; незважаючи на те,not in the establishment of development freedom and fair competition rules.
не встановленні свободи розвитку та чесних правил конкуренції.The document also proposed scrapping relevant competition rules that hinder data sharing
Документ також пропонує відмовитись від правил конкуренції, які перешкоджають обміну даними,The document also proposed scraping relevant competition rules which hinder data sharing
Документ також пропонує відмовитись від правил конкуренції, які перешкоджають обміну даними,The document also proposes scrapping competition rules which hinder data sharing
Документ також пропонує відмовитись від правил конкуренції, які перешкоджають обміну даними,2 and on the enforcement of their competition rules, subject to limitations imposed by laws regarding disclosure of information,
з питань забезпечення втілення їхніх правил конкуренції з урахуванням обмежень, що накладені законами щодо розголошення інформації,since the Council has not yet approved the competition rules for the High Qualification Commission of Judges of Ukraine, has not amended
реалізації внесених законодавчих змін, оскільки рада досі не затвердила положення про конкурс до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України,Blizzard on Tuesday said it had ejected a player nicknamed“Blitzchung” from a tournament for violating competition rules in a way that brought“disrepute” to the player,
гри Hearthstone опублікувала повідомлення про виключення з турніру гравця на прізвисько«Blitzchung» за порушення правил змагань, що він висловив неповагу гравцеві,a special compound action methods of conducting combat sports and competition rules.
особливим складом дій, способами ведення спортивної боротьби і правилами змагань.While the International rules are the basis for all competitions, rules and prizes do vary for each competition. .
У той час, як Міжнародні Application of competition rules.
Виконання конкурентних правил.Standardising the competition rules.
Виникненням конкуренції правових норм.We follow the fair competition rules.
