FOR PEACE IN UKRAINE - переклад на Українською

• за мир в україні

Приклади вживання For peace in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In it he calls the faithful to prayer and fasting for peace in Ukraine, and stresses that only“a growing number of pure
У ньому він закликає вірних до посту і молитви за мир в Україні, а також наголошує, що лише«зростаюча кількість чистих

more than 10,000 believers walked through the streets of Odessa with a prayer for peace in Ukraine.
більше 10 000 віруючих пройшли вулицями Одеси з молитвою за мир в Україні.

during the prayer vigil, in the UGCC Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ in Kyiv, for peace in Ukraine on the occasion of the 25th anniversary of the legalization of UGCC.
під час молитовних чувань у Патріаршому соборі Воскресіння Христового УГКЦ в Києві за мир в Україні з нагоди 25-ї річниці легалізації УГКЦ.

In the article“Mission incomplete for peace in Ukraine” French newspaper«Le Monde» in a rather pessimistic manner analyzes the result of the“voyage” of German Chancellor Angela Merkel
У статті"Місія недосяжна для миру в Україні" французьке видання"Le Monde" в досить песимістичною манері аналізує результат"вояжу" канцлера Німеччини Ангели Меркель

Therefore the principal prayer I say today is a prayer for peace in Ukraine, for peace in relations between the brothers who live both in Ukraine
Тому головна молитва, яку я сьогодні звершую,- це молитва про мир в Україні, про мир у відносинах між братами, що живуть сьогодні

with a zeal to pray at every divine Liturgy a prayer for peace in Ukraine and to encourage the petition about the same in the home prayer rule your parishioners,» said the Patriarch.
з ретельністю підносити на кожну Божественну літургію молитву про мир на Україні і закликати до прохання про те ж і в домашньому молитовному правилі ваших прихожан",- сказав патріарх.

Prospects for peace in Ukraine, women's involvement in UN appeals, for a Christmas Tree to the children from"Gray" zone".">
Перспективи миру в Україні, долучення жінок до закликів ООН,

Lutherans have prayed for peace in Ukraine and throughout the world, for an end to violence in the eastern regions of the country,
лютерани разом молилися про мир в Україні та в усьому світі, про припинення насильства у східних регіонах країни,

to Ukrainian partners and instead presented as“compromises for peace in Ukraine”.
її напевно"продаватимуть" українським партнерам у прихованому вигляді, як"поступки задля миру в Україні".

prayed at the Wailing Wall for peace in Ukraine, reports the head of State on Telegram.
помолився біля Стіни плачу про мир в Україні, повідомили на каналі глави держави в Telegram.

In particular, we pray for peace in Ukraine, a country of ancient Christian tradition,
Особливо молимося за мир в Україні, країні з давніми християнськими традиціями,

pilgrims who had specially arrived in Sumy to attend the liturgy and prayer for peace in Ukraine, were forced to endure this“concert”,
паломники, які спеціально приїхали до Сум для участі в літургії і молитві за мир в Україні, були змушені терпіти цей«концерт»,

invited all believers to join the procession with a prayer for peace in Ukraine.
запросив всіх віруючих приєднатися до хресної ходи з молитвою за мир в Україні.

the chief Rabbi of Kyiv and Ukraine of the communities of progressive Judaism, prayed for peace in Ukraine.
України громад прогресивного юдаїзму Олександр Духовний промовив молитву за мир в Україні.

addressed the parish priests with encouragement to hold novennas for peace in Ukraine and in the world and for the development of evangelization every 13th day of month, from July till October 2017.
кожного 13 числа місяця, від липня до жовтня 2017 року проводити моління за мир в Україні і світі та розвиток євангелізації.

to encourage eparchial priests every 13th day of month from July to October 2017 AD to hold prayers for peace in Ukraine and the world and for the development of evangelization.
заохочувати отців-парохів кожного 13 числа місяця від липня до жовтня 2017 року Божого проводити моління за мир в Україні і світі та розвиток євангелізації.

the Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia's diocese of Prague has reported that, with a blessing of Archbishop Joachim of Prague, daily prayers for peace in Ukraine will be lifted up from August 3 to 10, 2014, during the Divine Liturgy at one of….
Словаччини розповсюдила повідомлення про те, що з благословення архієпископа Празького Іоакима з 3 по 10 серпня 2014 року щодня в одному із храмів Праги під час Божественної літургії підноситимуться молитви про мир в Україні….

In the context of the anniversary of World War I, the Pope has urged all to pray for peace in Ukraine and other hot spots in the world“Dear Brothers
У контексті річниці початку Першої світової війни Папа знову закликав молитися за мир в Україні та інших гарячих точках«Дорогі брати

most importantly, the Ukrainian Church"- said the President during his participation in the Prayer for Peace in Ukraine, along with the Ukrainian community of Spain,
головне- Українську Церкву»,- наголосив Глава держави під час участі у Молитві за мир в Україні разом з українською громадою Іспанії,

Prayer for Peace in Ukraine.
Молитва за мир в Україні.