IN UKRAINE TODAY - переклад на Українською

• в україні сьогодні
• в україні на сьогоднішній день
• зараз в україні
• в сучасній україні
• в сьогоднішній україні
• в нинішній україні

Приклади вживання In ukraine today Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, expert circles in Ukraine today are considering the possibility of implementing the format of the international provisional administration in the Donbas under the leadership of the United Nations.
Між тим експертні кола в Україні сьогодні розглядають ймовірність реалізації формату міжнародної тимчасової адміністрації на Донбасі під проводом ООН.

more new towns, which in Ukraine today has more than 500.
девелопери виводять на ринок все нові і нові селища, яких в Україні на сьогоднішній день вже понад 500.

so buy an e-ticket in Ukraine today, everyone can.
тому купити електронний квиток в Україні сьогодні може кожен.

a huge amount of which operate in Ukraine today.
велика кількість яких працюють зараз в Україні.

challenges in the struggle for equal rights for people with disabilities in Ukraine today.
виклики в боротьбі за рівноправність людей з інвалідністю в Україні сьогодні.

solutions that are presented in Ukraine today.
рішень, які представлені в Україні на сьогоднішній день.

We continue to develop in the“green” energy sector, as this is one of the most interesting areas of business in Ukraine today.
Ми продовжуємо розвиватися в«зеленій» енергетиці, це один з найцікавіших напрямів бізнесу в Україні сьогодні.

territorial organization of power in Ukraine today is the sustainable development of territories and sel….
територіальної організації влади в Україні сьогодні є сталий розвиток територ….

The results of the survey are based on the assessment of the perception of the situation by the international business community operating in Ukraine today.
Результати дослідження базуються на оцінці сприйняття ситуації міжнародною бізнес-спільнотою, що працює в Україні сьогодні.

A phrase from US politics in the 1980s-“all politics is local”- is just as relevant in Ukraine today as it was in America back then.
Фраза з політики США 1980-х років-«вся політика- місцева»- так само актуальна в Україні сьогодні, як і в Америці в той час.

saddened by the crash of a Malaysia Airlines passenger aircraft in Ukraine today, with the loss of many lives.
засмучений у зв'язку аварії пасажирського літака Malaysia Airlines в Україні сьогодні, з втратою багатьох життів.

So what are some of the things that are being discussed in Ukraine today, initiatives that could move
Які ж речі обговорюються в Україні зараз- ініціативи, що можуть просунути й інституалізувати трансформації,

Everyone in Ukraine today understands that religious peace is not only important for the churches, but for our entire nation.
Сьогодні в Україні всі усвідомлюють, що релігійний мир важливий не тільки для Церков, а й для всього нашого народу.

In Ukraine today, nearly 120 000 people are involved into this sector, and in 2020 we expect that number to rise to 200 000.
В Україні зараз близько 120 тисяч людей залучено в цей сектор, в 2020 р. очікується вже 200 тис.

Only 3 out of 11 shipbuilding companies inherited from the Soviet Union operate in Ukraine today. Two of them are shipyards of SmartMaritimeGroup in Kherson and Nikolaev.
З 11 суднобудівних підприємств, успадкованих від СРСР, сьогодні в Україні фактично працюють лише 3, два з яких- це херсонська і миколаївська верфі"Смарт МерітаймГруп".

The participants emphasized the role of civic organizations in the development of adult education in Ukraine today, the importance of business participation and representatives of different
Учасники наголосили на ролі великій ролі громадських організацій в розвитку освіти дорослих сьогодні в Україні, важливість участі бізнесу

There are very real political differences of opinion in Ukraine today, but violence occurs in areas that are under the control of pro-Russian separatists.
Сьогодні в Україні є справжня різниця в політичних поглядах, а насильство відбувається на територіях, що контрольовані про-російськими сепаратистами.

According to him, that which happens in Ukraine today, impacts the whole life of our UGCC whose faithful react to it in various ways.
За його словами, те, що відбувається сьогодні в Україні, впливає на все життя нашої УГКЦ, вірні якої реагують на це по-різному.

That which is happening in Ukraine today is impacting on the whole life of our Church.
Те, що відбувається сьогодні в Україні, впливає на все життя нашої Церкви.

According to unofficial estimates, about 30 thousand ethnic Koreans live in Ukraine today, 2,500 of whom live in the Dnipropetrovsk region.
За неофіційними підрахунками, сьогодні в Україні проживає близько 30 тисяч етнічних корейців, з них 2, 5 тисячі- живуть у Дніпропетровській області.