В УКРАЇНІ ЗАРАЗ - переклад на Англійською

• in ukraine now
• in ukraine today
• in ukraine are
• in afghanistan now
• ukraine currently

Приклади вживання В україні зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна політична партія в Україні зараз не має такої широкої бази активістів, мотивованих не лише фінансово,
Not a single political party in Ukraine now has such a wide base of activists,

шматочок за шматочком, як Росія в Україні зараз, ядерна зброя його зупинити не може.
as Russia is doing in Ukraine now, nuclear weapons are useless.

Схоже, що у Києві забули, що ситуація в Україні зараз у фокусі уваги всіх відповідальних міжнародних партнерів",- підкреслили у відомстві.
It looks like in Kiev they forgot that the situation in Ukraine is in the focus of all responsible international partners,” the statement said.

Порівняно з попередніми роками, в Україні зараз спостерігається«бум» енергоефективних проектів.
Compared with previous years, it is now in Ukraine there is a“boom” of energy efficiency projects.

біомасою, популярні в Україні зараз, і їх кількість буде збільшуватися в майбутньому.
with biomass are popular now in Ukraine and their number will increase in the future.

На думку Павла Федюка, швейна та взуттєва галузь в Україні зараз перебуває в поганому стані, проте це й означає, що є перспективи для розвитку.
In the opinion of Pavel Fediuk, currently the Ukrainian tailoring and footwear industry is in a bad condition, however it means that there are perspectives for development.

В Україні зараз найвищий в Європі«зелений тариф» на електроенергію, вироблену на сонячних модулях.
Ukraine now has the highest green tariff rate in Europe on electric power, produced via solar modules.

Як Ви ставитеся до подій які розгортаються в Україні зараз, зокрема на Сході?
What do you think of the terrible drought that is going on in East Africa right now?

В Україні зараз можна придбати машини для випічки хліба в домашніх умовах,
In Russia, now you can buy machines for bread at home, it is recommended

В Україні зараз демонструє лідерство в регіоні Східної Європи
Ukraine now demonstrates leadership in the Eastern Europe

Звичайно, погода в Україні зараз абсолютно не річна,
Of course, the weather in Ukraine is now absolutely not annual,

В Україні зараз саме IT-сектор є ключовим компонентом майбутнього економічного успіху.
Nowadays in Ukraine, it is the IT sector that is a key component of future economic success.

У нас, як в Україні зараз все для того, щоб швидко зростати наступні кілька років.
Ukraine now has everything to demonstrate rapid growth over the next few years.

ти представляєш українську армію, а в Україні зараз триває війна,
there's a war going on in Ukraine now, there are veterans,

хто знаходиться на передовій в Україні зараз,- героїзм
sacrifice of those on the front lines in Ukraine today- by the heroism

Нещодавно опубліковане дослідження ІТ-індустрії показало, що в Україні зараз налічується близько 116 000 ІТ-спеціалістів, які мають середньомісячну зарплату в 1 600 доларів,
This newly released IT industry survey found that Ukraine currently has 116,000 IT specialists with an average monthly salary of USD 1,600, making IT one

Внаслідок війни в Україні зараз 1, 5 мільйона чи більше переміщених осіб,
As a consequence of the war, Ukraine currently has 1.5 million

Тим не менш, незважаючи на недостатнє матеріальне забезпечення, в Україні зараз існують боєздатні збройні сили, які борються у конфлікті, в якому майже
Yet, despite its materiel shortfalls, Ukraine now has a battle-hardened military that has been fighting a type of conflict,

Інвестуй в Україну зараз.
Invest in Ukraine NOW.

Те, що відбувається тут, в Україні, зараз- дуже важливо».
What is happening in Venezuela right now is very important.”.