NOW IN UKRAINE - переклад на Українською

• зараз в україні
• нині в україні
• наразі в україні
• сьогодні в україні
• тепер в україні
• відтепер в україні

Приклади вживання Now in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saakashvili believes that front in the struggle for freedom of Georgia is now in Ukraine.
Саакашвілі вважає, що фронт боротьби за свободу Грузії проходить сьогодні в Україні.

Now in Ukraine it is possible to issue an international driving license: where and how much.
Відтепер в Україні можна оформити міжнародні автомобільні права: де і за скільки.

In contrast to 2014, now in Ukraine everyone knows exactly what they need to do,
На відміну від 2014 року зараз в Україні всі точно знають, що їм потрібно робити,

Korn was born in eastern Galicia on a farming estate near Pidlisky(now in Ukraine),[1] and started writing poetry at an early age.
Рейчел Корн народилась у східній Галичині у фермерському маєтку поблизу Підліських(нині в Україні). Вірші почала писати у ранньому віці.

The blogger says that now in Ukraine there is no procedure of dissolution of Parliament due to the lack of the coalition.
Блогер запевняє, що зараз в Україні не існує процедури розпуску парламенту через відсутність коаліції.

Compared with previous years, it is now in Ukraine there is a“boom” of energy efficiency projects.
Порівняно з попередніми роками, в Україні зараз спостерігається«бум» енергоефективних проектів.

Russia stubbornly promotes the idea that the Nazis are ruling now in Ukraine, and where there is Nazism, there is also anti-Semitism.
Росія наполегливо просуває думку, що в Україні нині правлять нацисти, а де нацизм- там і антисемітизм.

According to the data provided by the All-Ukrainian union of political prisoners and the repressed(AUUPPR), about 30 thousand of former political prisoners are registered now in Ukraine.
За даними Всеукраїнського товариства політичних в’язнів i репресованих(ВУТПіР), в Україні тепер налічується близько 30 тисяч колишніх політв’язнів.

with biomass are popular now in Ukraine and their number will increase in the future.
біомасою, популярні в Україні зараз, і їх кількість буде збільшуватися в майбутньому.

At the same time, now in Ukraine right to personal privacy is often limited.
В той же час, наразі в Україні досить часто обмежується право на приватність осіб.

Until now in Ukraine and Chernihiv region, in particular,
До цього часу в Україні загалом та в Чернігівській області зокрема,

The Antonov An-24 is a twin-turboprop aircraft capable of carrying 44 to 52 passengers manufactured in the USSR,(now in Ukraine) by Antonov Engineering.
Ан-24 є подвійний турбогвинтовий літак, здатний перевозити 44 для 52 пасажирів, вироблених в СРСР(в даний час в Україні) Антонова Engineering.

However, according to tags, now in Ukraine there are too many regulatory points in this area that is not conducive to the development of any ammunition industry, nor any other military branch.
Однак, за словами Павлюкова, зараз в Україні занадто багато регулювальних моментів у цій сфері, що не сприяє розвитку ані боєприпасної галузі, ні будь-якої іншої військової галузі.

I understand that now in Ukraine there is an economic crisis,
Я розумію, що зараз в Україні економічна криза,

The main field of application of mediators' efforts at that time in the Netherlands, as now in Ukraine, was the endless holding of paid trainings by some mediators for other mediators.
Найголовнішим полем прикладання зусиль медіаторів на той час у Нідерландах, як нині в Україні, було нескінченне проведення платних тренінгів одними медіаторами для інших медіаторів.

Now in Ukraine there is a mechanism for obtaining rehabilitation in sanatoriums,
Наразі в Україні працює механізм отримання реабілітації в санаторіях,

She noted that in a situation which is now in Ukraine, the frontier between freedom
Вона зауважила, що у ситуації, яка зараз в Україні, межа між свободою

However, the realities that once flourished in segregated countries, and now in Ukraine, are so common,
Однак між явищами, які колись процвітали в сегрегованих країнах, і нині в Україні, стільки спільного,

According to Klimovich, now in Ukraine, the rate amounts to about 2%,
За словами Климовича, зараз в Україні темпи становлять близько 2%,

Now in Ukraine there is a debate about whether the agrarian sector should be the basis for the implementation of the state policy for servicing society in the countryside
Наразі в Україні точиться дискусія: чи має аграрний сектор бути основою втілення державницької політики для обслуговування суспільства на селі,