HERE IN UKRAINE - переклад на Українською

• тут в україні

Приклади вживання Here in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I live very comfortably here in Ukraine, especially coming from New York City, but I am not saving a ton
Я живу дуже комфортно тут, в Україні, особливо враховуючи те, що я з Нью-Йорка, але я не відкладаю дуже багато грошей,

which are produced here in Ukraine, which produce a natural gas in the amounts,
які виробляються тут, в Україні, яка видобуває природний газ в обсягах,

But the main thing is that the program will enable Ukrainians to live out their business dream here in Ukraine instead of seeking a better life abroad," commented the approved draft bill Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk.
Але головне- програма дозволить українцям втілити своюбізнес-мрію тут, в Україні, і не шукати кращої долі за кордоном»,- прокоментував ухвалений законопроект Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук.

the events of the past few months here in Ukraine have shown just how important a fair, independent, and accountable judicial system
події останніх кількох місяців тут, в Україні показали, наскільки важливою для подальшого розвитку демократії в Україні є справедлива,

affix legalization to such document here in Ukraine(usually is performed through the Ministry of Foreign Affairs
проставити легалізацію на такий документ тут, в Україні(зазвичай через МЗС України і посольство країни,

but also here in Ukraine, in many of its regions where anti-Ukrainian experiments continue.
а також і тут, в Україні, в багатьох її регіонах, в яких тривають антиукраїнські експерименти.

There are also resources, which will be produced here in Ukraine and which extracts natural gas,
Також є ресурси, які виробляться тут в Україні, яка видобуває природній газ в обсягах,

he answered,“this is not a problem, here in Ukraine, thank God,
він відповів так:«Це не проблема тут в Україні, дякувати Богові,

particularly here in Ukraine.”.
зокрема тут в Україні.

also our immediate studying the Polish experience for immediate using it here in Ukraine.
й оперативно вивчити польський досвід для термінового запровадження його у нас в Україні.

half observing events here in Ukraine, well, one man's victory will be judged by them in their journals another's tragedy.
сидять на парканах, і половини тих, що спостерігають події тут, в Україні, виходить що, перемога однієї людини буде розцінена ними у їхніх журналах як трагедія іншої.

moreover not anywhere else but here in Ukraine.
до благ сучасної цивілізації, причому не деінде, а тут, в Україні.

Here in Ukraine in receiving the transfer must be passport,
У нас в Україні при отриманні переказу треба паспорт,

another country of the world, because you here in Ukraine have your own Switzerland.
іншої країни світу, бо у вас тут в Україні своя Швейцарія й краса.

These dangerous processes that we see[here in Ukraine] over the last day resulted from the fact that Ukraine hasn't been doing enough to solve the problem, and this opened opportunity to use the issue of hostages for internal destabilization,” emphasized Mariia Tomak.
є наслідком того, що Україна недопрацьовує у цьому питанні, даючи змогу використовувати питання заручників і полонених для внутрішньополітичної дестабілізації»,- додала Марія Томак.

How is your music perceived here, in Ukraine, and abroad?
Як сприймають твою творчість тут, в Україні, і за кордоном?

But the money I earn will be spent here, in Ukraine.
Але ті гроші, які я заробила, вони будуть витрачені тут, в Україні.

Our shared responsibility is to create Europe here, in Ukraine.
Що ми маємо будувати Європу тут, в Україні.

Our shared responsibility is to create Europe here, in Ukraine.
Наш спільний обов'язок- створити Європу тут, в Україні.

Especially here, in Ukraine, we recall every day how important unity and independence are.”.
Особливо тут, в Україні, ми згадуємо кожен день, наскільки важливі єдність і незалежність.