FOR PUBLICATION IN THE JOURNAL - переклад на Українською

• для публікації в журналі
• до друку в журналі
• для опублікування в журналі

Приклади вживання For publication in the journal Англійська мовою та їх переклад на Українською

To learn the requirements for a scientific article submitted for publication in the Journal of the National Prosecution Academy of Ukraine follow the link: WEB.
Вимоги до наукової статті, що подається для опублікування у журналі«Вісник Національної академії прокуратури України», див. за посиланням: WEB.

The best articles on the materials of the reports will be recommended for publication in the journal"Functional Materials".
Кращі статті за матеріалами доповідей будуть рекомендовані до опублікування в журналі"Functional Materials".

are based on the significance of the paper submitted and its suitability for publication in the journal;
засновані на цінності представленої статті та її придатності до публікації у журналі;

except those provided for publication in the journal.
крім тих, які подаються для оприлюднення в журналі.

All materials received for publication in the journal have external review also undergo peer review by members of the Editorial Board,
Всі матеріали, що надходять для публікації в журналі, мають зовнішнє рецензування, крім того проходять рецензування з боку членів редакційної колегії,

the author is obliged to prepare for publication in the journal a report on the relevant error correction
автор зобов'язаний негайно підготувати для публікації в журналі повідомлення про відповідні виправлення помилок,

as you will not miss the materials needed for publication in the journal, and the editors will see you as a high-level professional.
так як Ви не пропустите матеріали, які потрібні для опублікування в журналі, а також редактори бачитимуть в Вас професіонала високого рівня.

Authors who submit material for publication in the journal"Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine" agree that the article is written by them personally,
Автори, які подають матеріали для публікації в журналі«Доповіді НАН України» погоджуються з тим, що стаття написана ними особисто, раніше ніде не публікувалася

The sheer fact of submitting materials for publication in the journal“Agrology” confirms the authorship,
Сам факт подачі матеріалів для публікації в журналі“Agrology” підтверджує авторство,

We accept for publication in the journal in the form of articles the results of original research,
До публікації в журналі у вигляді статей приймаються результати оригінальних наукових,

If the materials are not accepted for publication or for publication in the journal, the author(authors) has withdrawn the work, this Agreement does not acquire(lose) force.
Якщо матеріали не приймаються до публікації або до публікації в Журналі автор(автори) відкликав роботу, цей Договір не набуває(втрачає) силу.

Once an article has been accepted for publication in the Journal, the information about it is subject to an embargo on its appearance in the media until it has received a message about its online publication..
Після того, як стаття прийнята до публікації в Журнал, на інформацію про неї накладається ембарго на її появу в засобах масової інформації до тих пір, поки не з'явиться повідомлення про її online публікацію..

Under this Agreement, Author sends an Article to the Editorial Board for Publication in the Journal according to non-exclusive license to use the Article in conformity with the Article 15,
За цією Угодою Автор спрямовує Статтю в Редакцію для розміщення в Журналі на основі невиключної ліцензії на використання Статті згідно зі статтями 15,

Article submission for publication in the journal provides that all authors(co-authors)
Подання статті до публікації в журналі передбачає, що всі автори(співавтори)

the data accepted for publication in the journal, and external reviewers,
матеріали яких прийнято до публікації в журналі, і зовнішніми рецензентами,

required for publication in the journal"Practical science publication" Independent Auditor"
необхідною для публікації в журналі«Науково-практичне видання«Незалежний Аудитор», або має негативні рецензії,

After accepting of the article for publication in the journal«The Economic Herald of SHEI USUCT»,
Після прийняття статті до друку в журналі«Економічний вісник ДВНЗ УДХТУ» автори мають підписати

After accepting of the article for publication in the journal«Economic Herald of SHEI USUCT»,
Після прийняття статті до друку в журналі«Економічний вісник ДВНЗ УДХТУ»

The discovery(the report was accepted for publication in the journal Physical Review Letters) based on the data of these two detectors was made collectively by the LIGO scientific collaboration(it
Відкриття, повідомлення про який прийнято до публікації в журналі Physical Review Letters, було зроблено на основі показань двох детекторів спільно наукової колаборацією LIGO(яка включає в себе також колаборацію GEO

For publication in the journal of the uniqueness of the minimal directional text must be 70%.
Для публікації статті в журналі мінімальна унікальність надісланого тексту повинна становити 70%.