FOR THAT MATTER - переклад на Українською

• до речі
• з цього приводу
• з цього питання
• в цьому відношенні
• мати
• на цьому

Приклади вживання For that matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Property for that matter.
Права власності на цю річ.

Jews for that matter.
Євреї проти цього.

I NEVER received any money from Fema or anyone for that matter.
Я ніколи не отримував гроші від лівійського уряду або ще когось у цьому питанні.

Or while driving, for that matter.
І в цьому драйв, в цьому кайф.

Just a little, who for that matter is taken.
Просто мало, хто за цю справу береться.

It's not like she asked for this or anything else for that matter.
Вона попросила більше не дзвонити їй з приводу цього чи будь-якого іншого питання.

Or play, for that matter.
І, граючись, за це.

Nor hell for that matter.
Це аж ніяк не АД у цьому питанні.

Does any non Jew for that matter?
Чи не єврей який-небудь стоїть за цим?

Penn or any of the Ivy Leagues for that matter.
Penn або будь-яку з ліг Айві на це питання.

This is really how you approach a financial emergency or any one for that matter.
А саме, як вони реагують на ту чи іншу екстрену ситуацію.

Or interested for that matter.
Або зацікавлені в цьому.

Or in Africa for that matter.
На Україні для того.

And what is sex for that matter?
І чим є секс у цій ситуації?

Neither have I, for that matter.
Дo peчi, я тeж.

Many don't live in Colorado, for that matter.
Багато хто приїжджає в Мілан не за цим.

Even American television for that matter.
І американське телебачення це вловлює.

Look at what you watch on Netflix(or on television, for that matter) and see if Amazon offers the same stuff.
Подивіться, що ви дивитесь на Netflix(або на телебаченні, з цього приводу) і подивіться, чи Amazon пропонує ті самі речі.

anyone of any other religion for that matter that becomes a Jehovah's Witness is in essence an apostate of their religion.
мусульманин чи хтось із будь-якої іншої релігії з цього питання, який стає Свідком Єгови, по суті є відступником своєї релігії.

Christians started to be seen as disloyal, and so for that matter did anyone who wasn't ethnically Turkish.
Християн почали сприймати як нелояльні, і з цього приводу зробив будь-хто, хто не був етнічно турецьким.