THAT NO MATTER WHAT - переклад на Українською

• що незалежно від того що
• що незважаючи на те що
• що б не
• неважливо що

Приклади вживання That no matter what Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, keep in mind that no matter what treatment plan is chosen,
Нарешті, майте на увазі, що незалежно від того, який план лікування обраний,

Do remember, however, that no matter what kind of oil you decide to use,
Завжди пам'ятайте, що незалежно від того, яке масло ви вирішите використовувати,

She will remind you that no matter what, you're loved and seen.
Вона буде відчувати, що, що б не сталося, її цінують і люблять.

Then I claim that no matter what distribution y started with,
Далі я стверджую, що не важливо з чого починається розподіл У,

Studies now confirm that no matter what your gender, you can enjoy sex for as long as you wish.
А дослідження тепер підтверджують, що незалежно від того, яку вашу стать, ви можете насолоджуватися сексом так довго, як хочете.

He knows that no matter what, you will be there for him.
Він також знає, що незважаючи ні на що, ви будете там, коли він потребуватиме вас.

This means that no matter what operating system you use,
Це означає, що немає, незалежно від того, яку операційну систему ви використовуєте,

Plus, he also knows that no matter what, you will be there when he needs you.
Крім того, він також знає, що незважаючи ні на що, ви будете там, коли він потребуватиме вас.

The most important lesson to learn from all of this, is that no matter what you do, or what your goal in life is.
Найважливіше, чого можна навчитися з усього цього,- це те, що немає значення, що ви робите, або яка ваша мета в житті.

Some of our major public officials then said that no matter what we do in private as we comply with our work.
Тоді хтось із наших високих виборних чиновників сказав, що це не має значення, що ми робимо в приватних умовах, якщо ми виконуємо нашу роботу.

The Chinese government bureaucrat warned that no matter what the threat to Pakistan would be considered as smooth threat China.
Китайський урядовець попередив, що будь-яка загроза для Пакистану буде розглядатися як пряма загроза Китаю.

Have you ever had the feeling that no matter what you tried to do nothing ever seemed to turn out alright?
Чи було у вас таке відчуття, що не важливо що выделаете вам постійно здається, що у вас ні чого не виходить?

Studies now confirm that no matter what your gender, you can enjoy sex for as long as you choose.
А дослідження тепер підтверджують, що незалежно від того, яку вашу стать, ви можете насолоджуватися сексом так довго, як хочете.

He seemed to feel that no matter what political headwinds came his way,
Він думав, що незалежно від того, який"політичний зустрічний вітер" дує на його шляху,

I believe that no matter what race or gender, everyone deserves a free education.”.
Тож вважаю, що незалежно від віку і роду занять фізкультура потрібна кожному».

I want you to know that no matter what happens, I truly love you.”.
Знай, що, незважаючи ні на що, я тебе дуже люблю!».

It is difficult to find a person born on April 7 that no matter what he did not believe.
Складно знайти народженого 7 квітня людини, яка б ні в що не вірив.

Customers choose their preferred mode of communication knowing that no matter what channel they use,
Завдяки уніфікованим комунікаціям Ваші клієнти зможуть вибирати найбільш прийнятний для них спосіб спілкування, будучи впевненими, що незалежно від каналу зв'язку,

despite the fact that no matter what technical means of protection it is not used.
ніхто не зможе встояти, незважаючи на те, які б технічні засоби захисту він не використовував.

frameworks so you can be confident that no matter what you want to run,
тому ви можете бути впевненими, що незалежно від того, що ви хочете запустити,