NO MATTER WHAT HAPPENS - переклад на Українською

['nʌmbər 'mætər wɒt 'hæpənz]
['nʌmbər 'mætər wɒt 'hæpənz]
що б не трапилося
no matter what happens
що б не сталося
whatever happens
no matter what
whatever you do
що б не відбувалося
whatever happens
no matter what happens
що би не трапилося
no matter what happens
незважаючи на те що відбувається
що б не трапилось
no matter what happens
що би не трапилось
no matter what happens
байдуже що стається
байдуже що відбувається

Приклади вживання No matter what happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
No matter what happens in your life, stay positive.
Незалежно від того, що відбувається у вашому прагненні до любові, залишайтеся позитивними.
No matter what happens, control the outcome.
Що б не сталося, контролюй наслідки.
That no matter what happens we are a family.
Це наші побратими і що би не трапилось- ми сім'я.
No matter what happens, your data will be safe.
Що б не трапилось, Ваші дані у безпеці.
No matter what happens, he keeps playing.
Що б не відбувалося, він виходить і грає.
No matter what happens, I will be on your side.
Що б не трапилося- я буду на стороні людей.
No matter what happens in your job search, stay positive.
Незалежно від того, що відбувається у вашому прагненні до любові, залишайтеся позитивними.
No matter what happens, you have to move forward.”.
Що б не сталося, ти повинен рухатися вперед».
No matter what happens, we're a family.
Це наші побратими і що би не трапилось- ми сім'я.
No matter what happens out there, you stay together.
Що б не трапилось там, у низу, тримайтеся разом.
No matter what happens it's always good.
І що б не відбувалося, це завжди на краще.
No matter what happens, though, this season was fantastic.
Що б не трапилося у фіналі, цей сезон був дуже гарним.
No matter what happens in your pursuit of love, STAY POSITIVE.
Незалежно від того, що відбувається у вашому прагненні до любові, залишайтеся позитивними.
No matter what happens in our life.
Що б не сталося в нашім житті.
But no matter what happens, we're family.
Це наші побратими і що би не трапилось- ми сім'я.
Do not tarry, do not stop, no matter what happens.”.
Не зволікати, не зупинятися, що б не трапилось».
No matter what happens to me, I will accept.
Що б не відбувалося в моєму житті, я відпускаю це.
No matter what happens, I know he will be by my side.
І кожен знає: що б не трапилося- я буду на стороні людей.
No matter what happens, your life is in your hands.
Незалежно від того, що відбувається, ваше життя перебуває у ваших руках.
Try not to panic no matter what happens.
Намагайтеся не піддаватися паніці, що б не сталося.
Результати: 148, Час: 0.069

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська