У ЦЬОМУ ПИТАННІ - переклад на Англійською

in this matter
в цьому питанні
в цій справі
з цього приводу
у цій сфері
в цьому відношенні
у цій ситуації
в цій речовині
on this issue
з цього питання
з цього приводу
на цю тему
на цю проблему
у цій справі
цієї проблематики
цей аспект
in this regard
у зв'язку з цим
в цьому відношенні
в цьому плані
з цього приводу
у цьому контексті
щодо цього
в цьому сенсі
у цьому питанні
в цьому напрямку
у цій сфері
in this question
в цьому питанні
on this point
з цього приводу
з цього питання
на цю точку
на цьому пункті
на цей момент
в цьому сенсі
на цьому місці
у цьому відношенні
on this subject
на цю тему
з цього приводу
з цього питання
на цю тематику
з цього предмету
у цій справі

Приклади вживання У цьому питанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У цьому питанні дуже важко щось прогнозувати?
This question is very difficult to predict anything?
Нейтралітет у цьому питанні неможливий.
Neutralism on these issues is not possible.
Нейтралітет у цьому питанні неможливий.
Neutrality on this question is impossible.
Нейтралітет у цьому питанні неможливий.
Neutrality in these matters is impossible.
Прогрес у цьому питанні.
Progress this matter.
Чи є зрушення у цьому питанні?
Is there something difficult in that question?
Спробуємо розібратись у цьому питанні разом з вами.
Try carrying this question around with you.
Цей Годфрі Нортон був очевидно важливим фактором у цьому питанні.
This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.
Держдеп США має більш радикальну позицію у цьому питанні.
Some states in the US have taken a more radical approach to this problem.
Містяни були обділені у цьому питанні.
The villagers were divided on the issue.
Консультанти Трампа розділились у цьому питанні.
Trump's advisers are divided on the issue.
Що найменше ви маєте вибір у цьому питанні.
At least you have a choice in the matter.
Було видно що він дуже зацікавлений у цьому питанні.
You could see that he was very interested in these points.
Люди у Британії дуже консервативні у цьому питанні.
The British are more conservative in such matters.
Я ніколи не отримував гроші від лівійського уряду або ще когось у цьому питанні.
I NEVER received any money from Fema or anyone for that matter.
Цей Годфрі Нортон, очевидно Важливим чинником у цьому питанні.
This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.
Ми зайняли рішучу позицію у цьому питанні.
We occupy a convenient position on this matter.
Ми справді дуже раді, що маємо спільну позицію у цьому питанні.
I'm glad we share a common view on this matter.
У Skadden є ще один потенційний конфлікт у цьому питанні.
Skadden had another potential conflict in the matter.
У демократів не було єдності у цьому питанні.
Democrats were not united on the issue.
Результати: 466, Час: 0.0669

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська