Приклади вживання For the acceptance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to inspire the person for the acceptance of an individual responsibility
надихнути людину до прийняття особистої відповідальностіdisposed one for conversion and for the acceptance of the Gospel.
10 Reichspfennigs are mandatory for the acceptance.
as well as the reasons for the acceptance or rejection of relevant arguments
також причини прийняття або відхилення аргументівNo appeal is required to the court to determine an additional period sufficient for the acceptance of the inheritance, if all the heirs who have accepted the inheritance will file a written statement of consent to the acceptance of the inheritance by the heir, who has missed the time limit for accepting the inheritance.
Не вимагається звернення до суду as well as the reasons for the acceptance or rejection of relevant arguments
також причини для прийняття або відхилення відповідних аргументівin the cases provided for by law for the acceptance, processing, transshipment,
у передбачених законом випадках з приймання, обробки, перевантаження,as well as the reasons for the acceptance or rejection of relevant arguments
також причини для прийняття або відхилення відповідних аргументівas well as the reasons for the acceptance or rejection of relevant arguments
також причини для прийняття або відхилення відповідних аргументівIn three-day time after registration of this order in the Ministry of Justice of Ukraine to provide development of algorithms of control for the acceptance and the automated processing of tax calculations of income amounts added(paid)
У триденний строк після реєстрації цього наказу у Міністерстві юстиції України забезпечити розробку алгоритмів контролю для приймання та автоматизованої обробки податкових розрахунків сум доходу,is an indispensable factor for the acceptance of scientific progress.
є необхідним фактором прийняття наукового поступу.an indispensable factor for the acceptance of scientific progress.
є необхідним фактором прийняття наукового поступу.result that all matters touching the prerequisites for the acceptance of a petition have been decided upon once
коли всі справи, які стосуються передумов прийняття заяв, мають вирішуватися разdeclaring it deceased and for the acceptance of the inheritance a six-month period is established that begins with the opening of the inheritance in accordance with articles 1220,
оголошення її померлою і для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, відповідно до статей 1220,which shall contain special provisions for the acceptance and use of such voluntary contributions.
містить особливі положення щодо прийняття і використання добровільних внесків.Ukraine undertakes to provide legal aid to the extent provided by article 6 of the Convention, except for the acceptance and execution of the Executive rules.
Україна бере на себе зобов'язання щодо надання правової допомоги в обсязі, передбаченому статтею 6 Конвенції, за винятком визнання і виконання виконавчих написів.With regard to live animal transportation services through 120 countries worldwide, Turkish Cargo takes the IATA LAR regulations as a reference for the acceptance, storage and shipment processes;
Що здійснює перевезення тварин у 120 країн по всьому світу у відповідності з правилами Міжнародної асоціації повітряного транспорту з перевезення живих тварин(IATA Live Animals Regulations), щодо приймання, зберігання і транспортування,What is the degree requirement for acceptance?
Яка вимога ступеня для прийняття?Адресою для прийому конкурсних робіт.Refer to the sample for acceptance of the incoming stone.
Зверніться до зразка для прийняття вхідного каменю.
