ITS ACCEPTANCE - переклад на Українською

• її прийняття
• її згоди
• його приймання
• його визнання
• її акцепту

Приклади вживання Its acceptance Англійська мовою та їх переклад на Українською

the citizenship of work in general, is a determining factor for its acceptance or rejection in society.
громадянськість праці взагалі є визначальним фактором для його прийняття чи неприйняття в суспільстві.

give a well-grounded opinion on its acceptance or rejection within 10 workdays.
дати мотивовану думку про його прийняття або відхилення впродовж 10 робочих днів.

presented the act of its acceptance.
представила акт про його прийняття.

Щульц made a significant contribution to the development of a theory of human capital at the initial stage of its development, its acceptance by the scientific community and promotion.
Щульц вніс величезний внесок у становлення теорії людського капіталу на початковому етапі її розвитку, в її прийняття науковою громадськістю і популяризацію.

come out with a reasoned opinion on its acceptance or rejecting within 10 working days.
дати мотивовану думку про його прийняття або відхилення впродовж 10 робочих днів.

The decision about the refusal in claim of investment project sends an executive committee to the declarant in a two-day term after its acceptance with the ground of reasons of refusal.
Рішення про відмову в затвердженні інвестиційного проекту виконавчий комітет присилає заявнику в дводенний термін після його ухвалення з обгрунтовуванням причин відмови.

If we substitute the word“fashionable” for“timely,” we would recognize fashion by its acceptance in society.
Якщо замінити вираз“поза часом” на“модний”, можна розпізнати моду через її сприйняття суспільством.

But that leaves unanswered the question why thereafter democracy became so entrenched that even serial military interventions could not shake its acceptance as the political norm in Turkey.
Однак це не відповідає на питання, чому відтоді демократія так закріпилася, що навіть періодичні військові втручання не змогли похитнути визнання її як політичної норми в Туреччині.

At the same time, the Obama Administration's perceived inaction, and its acceptance of Russia as co-convener of the Geneva peace process, have created the
У той же час передбачувана бездіяльність адміністрації Обами і її прийняття Росії як співзасновника женевського мирного процесу створили враження,

with the ensuing battle over its acceptance.
наступної боротьби за її прийняття"1.

of the automated system, according to which the development of the project and its acceptance upon commissioning are carried out.
відповідно до якого проводиться розробка проекту та його приймання при введенні в експлуатацію.

Such amendment shall enter into force in respect of any State which is already a Part at the time of its adoption when such State notifies the Secretary General of the Council of Europe of its acceptance thereof.
Така поправка набирає чинності стосовно будь-якої держави, яка вже є Договірною Стороною під час її прийняття, якщо така держава повідомляє Генерального секретаря Ради Європи про її прийняття.

with the ensuing battle over its acceptance.
подальшою боротьбою за його визнання.

the tightening of regulatory requirements to the safety indicators of raw milk and its acceptance of the farms, not safe for bovine leukemia.
посиленням нормативних вимог до показників безпеки молочної сировини і його приймання з господарств, неблагополучних щодо лейкозу великої рогатої худоби.

Committed person who received the offer within the term established for its acceptance, actions on performance of the conditions of the contract(payment services,
Виконання особою, яка отримала оферту, у строк, визначений для її акцепту, дій щодо виконання вказаних у ній умов договору(оплата послуг

it is always temporary, its acceptance depending on its performance.
він завжди тимчасовий, його визнання залежить від його дієвості.

An amendment considered to have been accepted in accordance with paragraph 4 shall enter into force three months after its acceptance for all High Contracting Parties other than those which have made a declaration of non-acceptance in accordance with that paragraph.
Поправка, що вважається прийнятою згідно з пунктом 4, стає чинною для всіх Високих Договірних Сторін через три місяці після її прийняття, за винятком тих, які згідно з цим пунктом зробили заяви про її неприйняття.

A Member which has limited its acceptance of the obligations of Part III in accordance with paragraph 3 above shall,
Член Організації, який обмежив своє прийняття зобов'язань, що випливають із частини III, відповідно до викладеного вище пункту 3,

extend its acceptance to the other Part.
поширити своє прийняття на іншу частину.

The Guarantor of Privacy has implemented a European directive requiring directors of web pages to show visitors a banner notifying them of what the Cookie Policy Site who are browsing and subject its acceptance to the continued operation.
Il Гарант Конфіденційність впровадила Європейська директива вимагаючи директорів веб-сторінок, щоб показати відвідувачам банер повідомляючи їх про те, що Політика Cookie Сайт, який переглядають і піддати його прийняття на продовження роботи.