ЙОГО ВИЗНАННЯ - переклад на Англійською

• its recognition
• his confession
• its acceptance
• his admission

Приклади вживання Його визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

подальшою боротьбою за його визнання.
with the ensuing battle over its acceptance.

В його визнання провини, Hawilla сказав владі, що він заплатив хабар у розмірі$20 млн. на Рікардо Тейшейра,
In his admission of guilt, Hawilla told the authorities he paid a kickback of $20m to Ricardo Teixeira,

Доступ до цього маршруту не означає, у всякому разі, затвердження попередньої назви, яке проводиться заявником, ні його визнання, крім вивчення вчення Учителя цілей.
Access by this route does not imply in any case the approval of the previous title of which is held by the applicant, nor its recognition for purposes other than studying Master's teachings.

він завжди тимчасовий, його визнання залежить від його дієвості.
it is always temporary, its acceptance depending on its performance.

Членів передбачає попереднє ознайомлення зі Статутом Асоціації, його визнання та готовність його дотримуватись
Members involves a preliminary acquaintance with The Charter of the Association, its recognition of and willingness to abide by

протокол очної ставки та його визнання.
such as the record of the confrontation and his confessions.

Відповідно, з точки зору міжнародного права, ані референдум, ані його визнання Росією не можуть вважатися підставами для переходу суверенітету, який припиняв би стан військової окупації,
Consequently, under international law neither the referendum nor its endorsement by Russia can be considered to effect a transfer of sovereignty that would end the state of belligerent occupation

не має на увазі, в будь-якому випадку, попереднє схвалення назвою, яке проводиться заявником або його визнання іншими, ніж вивчення вчення Майстра цілей.
prior approval of the title that is held by the applicant, or his recognition for purposes other than studying the teachings of the Master.

адже творче життя В. Кияниці та його визнання почалося завдяки ІІІ програмі Українського Радіо- Радіо„Культура”.
the song“Radio” Culture“, because the creative life of V. Kiynytsi and his recognition began with the 3rd program of Ukrainian Radio-radio” culture“.

продовження навчання можна провести процедуру його визнання.
it is possible to conduct the procedure for its recognition.

який заслужив його визнання в музичному братстві.
which earned him recognition within the musical fraternity.

у всякому разі, затвердження попередньої назви, яке проводиться заявником, ні його визнання, крім вивчення вчення Учителя цілей.
prior approval of the title that is held by the applicant, or his recognition for purposes other than studying the teachings of the Master.

означатиме підтвердження попереднього заголовку, який є у розпорядженні зацікавленої сторони, а також його визнання для інших цілей, ніж вивчення ступеня магістра.
the homologation of the previous title that is in possession of the interested party, nor its recognition for other purposes than that of studying the master's degree.

зобов»язання залишаються в гудвілі, окрім випадків, коли МСФЗ вимагають його визнання у фінансовій звітності об'єкта придбання;
liability remains in goodwill unless IFRSs would require its recognition in the financial statements of the acquiree.

набуває статусу первинного осередку Партії після його визнання і взяття на облік рішенням Ради відповідної регіональної організації Партії.
acquires status of primary section of the Party after its acknowledgement and registration by the decision of the Council of the appropriate regional organization of the Party.

виступ відомого природознавця Т. Гекслі і його визнання, що оскільки«ми дійсно спостерігаємо
which was“more materialistic” than usual, and to his recognition that“as long as we actually observe

виступ відомого природознавця Т. Гекслі і його визнання, що оскільки«ми дійсно спостерігаємо
which was"more materialistic" than usual, and to his recognition that"as long as we actually observe

Чоловікові потрібна ваша повага так само сильно, як вам- його визнання в любові і компліменти.
Your husband needs your respect just as much as you need his love and tenderness.

направлених на відняття від Саула Його визнання, підтримуючої сили
in removing from Saul his recognition and sustaining power

і вимагати його визнання як«офіційного»(вже цього року)
and invoke its official designation(predominantly this year)