FOR THE ARTICLE - переклад на Українською

• за статтю
• за статтею

Приклади вживання For the article Англійська мовою та їх переклад на Українською

The next line is to are reported keywords(Key words) in English for the article in another language, or in Ukrainian,
Наступний рядок- зазначаються ключові слова(Key words) англійською для статті іншою мовою, або українською,

I note that the breakdown of the list for the article does not coincide with a breakdown R. Zotov nor L. Voitovich.
Зауважу, що розбивка списку на статті не співпадає ані з розбивкою Р. Зотова, ані Л. Войтовича.

The illustrations for the article are submitted in a separate file in jpeg format(resolution not less than 300 dpi);
Ілюстрації до статті подаються окремим файлом у форматі jpeg(роздільна здатність не менше 300 dpi);

The editorial board defines a reviewer from a member of the editorial board who oversees the relevant scientific field for the article submitted for publication.
Редакція визначає для статті, що поступила на опублікування, рецензента зі складу члена редакційної ради, який курує відповідний науковий напрямок.

For example, Scopus has very high standards and requirements for the article to be peer reviewed.
Наприклад, в Scopus дуже високі стандарти і вимоги для того, щоб стаття пройшла рецензування.

later re-qualified it for the article"murder.".
пізніше перекваліфікувала її на статтю"вбивство".

One woman launched a campaign calling for an apology and for the article to be removed.
Одна з жінок розпочала онлайн-кампанію, вимагаючи, щоб журнал вибачився, а статтю прибрали.

selection of material for the article, does not justify the inclusion in the group of authors.
підборі матеріалу для статті, не виправдовує включення у склад авторської групи.

Buzzfeed News notes that it is likely that a TMZ journalist contacted the Secret Service to receive comment for the article.
Buzzfeed News зазначає, що, ймовірно, журналіст TMZ звернувся у Секретну службу, аби отримати коментар для статті.

a unique digital identifier for the article in CrossRef).
унікальний цифровий ідентифікатор статті в системі Cross Ref.

owner of right of intellectual property for the article.
власника права інтелектуальної власності на статтю.

Inna Pogorila is awarded in the Special Nomination for mass media from pilot regions for the article To Choose a Doctor for Yourself? Zolochiv dwellers are not against….
У номінації: спеціальній для ЗМІ з пілотних регіонів окремо район і область- статтю„Вибирати собі лікаря? Золочівці не проти….

In 1883 Bekhterev was awarded a silver medal Society of Russian Physicians for the article"On forced
У 1883 році Бехтерєв був удостоєний срібної медалі Товариства російських лікарів за статтю«Про вимушених

If you have suggestions with respect to the tests to be carried out for the article that I am preparing, do not hesitate
Якщо у вас є пропозиції що стосується тестування буде здійснюватися за статтю, в якій я готую, не соромтеся поділитися ними через коментарі

Due to this fact, publicly accessible record of hate crimes has been kept only for the Article 161 of the Criminal Code,
Через це, відкрита статистична інформація про злочини ненависті доступна лише для статті 161 Кримінального кодексу, в той час як значна частина дискримінація

it takes a couple of years for the article to get published there.
можливість опублікувати там свою статтю доводиться чекати кілька років.

are not visible to users not logged in- both for the article, and for the preview.
заплановані на майбутню публікацію, не відображаються користувачам, які не ввійшли, як для статті, так і для попереднього перегляду….

consider using it as a source for the article, and citing it.
розгляньте її використання як джерела для статті та процитуйте його.

such use should be properly drawn up by indicating the original source in the bibliographic list for the article.
то таке використання має бути належним чином оформлено шляхом зазначення оригінального джерела в бібліографічному списку до статті.

potential of nonviolent methods for conflict resolution" for the article“Frozen conflict.
потенціал ненасильницьких способів вирішення конфліктів» за статтю Заморожений конфлікт.