Приклади вживання For the deaths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
directly responsible for the deaths of thousands of people.
особисто відповідальним за смерть тисяч людей.It said,“The Iranian regime is responsible for the deaths of at least 603 American service members in Iraq since 2003.
Чого лише вартує твердження про те, що“іранський режим несе відповідальність за смерть щонайменше 603 американських службовців в Іраку з 2003 року.It seems that these creatures are responsible for the deaths of a large number of stalkers.
Судячи з усього, ці створіння відповідальні за смерть великої кількості сталкерів та найманців.Isn't it true that you yourself are responsible for the deaths of 18 people?
Это правда? Это ты взял на себя ответственность за смерть восемнадцати человек?bears personal responsibility for the deaths of millions of innocent people.
несе особисту відповідальність за смерть мільйонів безвинних людей.With no obvious causes for the deaths, a team including federal scientists,
При відсутності очевидних причин для смерті, команда, в тому числі федеральні вчені,Bird flu: Authorities in eastern Poland say bird flu is responsible for the deaths of at least 25,000 turkeys in poultry farms near the country's borders with Ukraine and Belarus.
Влада на сході Польщі стверджує, що пташиний грип є причиною загибелі щонайменше 25 000 індиків на птахофабриках біля кордонів країни з Україною та Білоруссю.were found responsible for the deaths of 71 refugees who suffocated in a truck in 2015.
три болгарина причетні до загибелі 71 людини у 2015 році, які задихнулись у вантажівці.Poland- Authorities in eastern Poland say bird flu is responsible for the deaths of at least 25,000 turkeys in poultry farms near the country's borders with Ukraine and Belarus.
Влада на сході Польщі стверджує, що пташиний грип є причиною загибелі щонайменше 25 000 індиків на птахофабриках біля кордонів країни з Україною та Білоруссю.In 1997, a civil court jury found him liable for the deaths, and Simpson was ordered to pay the families $33.5 million in damages.
У 1997 році цивільний суд визнав Сімпсона винним в смерті і наказав йому виплатити родичам загиблих 33, 5 мільйони доларів.У сторін виникли розбіжності з питання про те, хто несе відповідальність за вбитих під час подій 12 і 13 січня 1991 р. в м. Вільнюсі.During the last two centuries, tropical cyclones have been responsible for the deaths of about 1.9 million people worldwide.
За останні два століття тропічні циклони привели до загибелі 1, 9 млн осіб у світі внаслідок свого прямого ефекту.ЄСПЛ визнав, що влада Російської Федерації не вжила всіх необхідних заходів для розслідувань обставин терористичного акту в Беслані і причин загибелі заручників.Authorities in eastern Poland say bird flu is responsible for the deaths of at least 25,000 turkeys in poultry farms near the….
Влада на сході Польщі стверджує, що пташиний грип є причиною загибелі щонайменше 25 тис. індиків на птахофабриках….were responsible for the deaths of demonstrators in Kiev has been prosecuted.
були відповідальні за вбивство демонстрантів у Києві, не було покарано.which he offers to spare in exchange for the deaths of all Inhumans between the ages of 16 and 22.
який він пропонує заощадити в обмін на смерть всіх нелюдей у віці від 16 до 22 років.2014 violence in Odesa, those responsible for the deaths of 48 people have yet to be brought to justice.
в Одесі 2 травня 2014 р., досі не притягнуто до відповідальності тих, хто винний у загибелі 48 людей.Four-footed enemy: who is to blame for the deaths of children from the fangs of aggressive dogs.
Чотирилапий ворог: хто винен у загибелі дітей від іклів агресивних собак.is also blamed for the deaths of hundreds of Libyan soldiers.
Survivors of a stampede at a free dance music festival in Germany in which 19 people were killed have blamed organisers for the deaths.
Ті, хто вижив у товкотнечі на безкоштовному фестивалі танцювальної музики в Німеччині, в якій загинуло 19 людей, звинувачують у цих смертях організаторів.
