УСІХ СМЕРТЕЙ - переклад на Англійською

• all deaths
• of all fatalities

Приклади вживання Усіх смертей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак автори звіту підкреслюють, що у деяких країнах є прогалини у статистиці, тож близько половини усіх смертей у світі врахувати не вдалося.
The report noted there were glaring gaps in data from some countries and that about half of all deaths worldwide aren't registered.

забруднення призводить до чверті усіх смертей.
pollution causes a quarter of all deaths.

На рибну промисловість припадає 7% усіх смертей на робочому місці у світі,
The fishing industry accounts for 7% of all fatalities at work in the world,

Тоді як у давніх аграрних суспільствах насильство над людьми зумовлювало близько 15% усіх смертей, за XX століття насильство привело лише до 5% смертей,
While in ancient agricultural societies human violence caused about 15 percent of all deaths, during the twentieth century violence caused only 5 percent,

Дані Всесвітньої організації охорони здоров'я показують, що майже 14% усіх смертей у світі в 2012 році були спричинені побутовим забрудненням повітря
Data from the World Health Organization shows that almost 14 percent of all deaths worldwide in 2012 were attributable to household and ambient air pollution,

28- 34% усіх смертей за п'ять років, 95% яких припадають на країни, що розвиваються.
28- 34% of all deaths in those under five years of age of which 95% occur in the developing world.

Це складає 17% усіх смертей американського персоналу в Іраку з 2003 по 2011 рік,
This accounts for 17% of all deaths of U.S. personnel in Iraq from 2003 to 2011,

становить 9% усіх смертей у чоловіків і 15% всіх смертей у дівчат у віці 15-24 років.
accounting for 9 per cent of all deaths in males and 15 per cent of all deaths in females aged 15- 24.

Тоді як у давніх аграрних суспільствах насильство над людьми зумовлювало близько 15% усіх смертей, за XX століття насильство привело лише до 5% смертей, а на початку XXI
Whereas in ancient agricultural societies human violence caused about 15 per cent of all deaths, during the twentieth century violence caused only 5 per cent of deaths,

становить понад 70% усіх смертей у світі.
which is equivalent to 71% of all deaths globally.

До 60 відсотків усіх смертей в країні пов'язані з алкоголем,
percent of all deaths in the country are associated with alcohol,

Я не бажаю їм усім смерті!
I don't want everyone to die!

Зараз режим відключив інтернет, оскільки намагається приховати усі смерті і ту трагедію, на яку режим прирік тисячі протестувальників по всій країні»,- зазначив Хук.
Right now, the regime shut down the internet because they're trying to hide all of the death and tragedy the regime has been inflicting on thousands of protesters around the country,” he further said.

Зараз режим відключив інтернет, оскільки намагається приховати усі смерті і ту трагедію, на яку режим прирік тисячі протестувальників по всій країні»,- зазначив Хук.
The regime shut down the Internet because they're trying to hide all of the death and tragedy that the regime has been inflicting on thousands of protesters around the country,” Hook said.

Ці недуги- причина 66% усіх смертей.
These illnesses cause 66% of all deaths.

Або 0,6% від усіх смертей.
Or 0.6% of all pedestrian deaths.

Або 0,6% від усіх смертей.
Sex accounts for 0.6% of all sudden deaths.

Голодна смерть, як відомо,- найстрашніша з усіх смертей.
Starvation is also the most treatable of all causes of death.

Щороку більше трьох чвертей усіх смертей, викликані укусами цього скорпіона.
Over three quarters of all deaths caused by scorpions every year are attributed to this particular species.

В Україні серцево-судинні захворювання є причиною 67% усіх смертей.
In Ukraine, cardiovascular diseases account for 67% of all deaths.