FOR THE DELIVERY OF GOODS - переклад на Українською

• з доставки вантажів
• з доставки товарів
• поставки товарів

Приклади вживання For the delivery of goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ordering our services for the delivery of goods, you hire a department of transport logistics.
При замовленні наших послуг на доставку вантажів, ви наймаєте практично відділ транспортної логістики.

As an example, this is the case with processing procedures that are necessary for the delivery of goods or the performance of a service
Наприклад, це випадок з процедурами обробки даних, які необхідні при доставці товару або надання послуг

to obtain a list of warehouses for the delivery of goods.
для отримання списку складів для доставки товару.

Since 1550, it has become one of the most important ports for the delivery of goods to European countries.
З 1550 р. він стає одним з найважливіших портів по доставці товарів у країни Європи.

exporters avoid costly misunderstandings by clearly defining the responsibilities of sellers and buyers for the delivery of goods.
експортерам уникнути витратних непорозумінь, чітко визначивши обов'язки продавців та покупців по доставці товарів.

provide the full range of services for the delivery of goods.
надаємо весь комплекс послуг по доставці товарів.

we will share your data necessary for the delivery of goods to one of the following entities.
будемо надавати Ваші дані, необхідні для доставки товару, одній з наступних осіб.

reliable service for the delivery of goods to our customers.
надійного обслуговування по доставці вантажів наших Клієнтів.

Upon receipt of the order in the department of the selected company for the delivery of goods;
При отриманні замовлення у відділенні вибраної компанії по доставці вантажів;

a description of all services required for the delivery of goods from China.
опис усіх послуг, необхідних для доставки товарів з Китаю.

And it's not surprising- we offer the most favorable conditions for the delivery of goods and container shipments.
І це не дивно- ми пропонуємо максимально вигідні умови доставки вантажів і контейнерних перевезень.

Ma said that he was disappointed to learn that it takes from four to seven days for the delivery of goods from China to Ukraine.
Ма також зазначив, що був розчарований, дізнавшись, що доставка товарів із Китаю до України займає чотири-сім днів.

The modern understanding of the maritime business includes building a system of business relations between all participants in the transport process in order to organize an effective system for the delivery of goods and passengers.
Сучасне розуміння морського бізнесу включає побудову системи ділових відносин між усіма учасниками транспортного процесу з метою організації ефективної системи доставки вантажів і пасажирів.

shall be a ground for the conclusion of a contract for the delivery of goods for state needs.
є підставою для укладення договору поставки товарів для державних потреб.

Services for the delivery of Goods to a User/ a Recipient provided for by this Agreement shall be considered to be fully delivered in from the moment when the Recipient signs the delivery note
Послуги з доставки Товару Користувачеві/ Отримувачу, передбачені цією Угодою, вважаються наданими в повному обсязі з моменту підписання Отримувачем накладної на доставку Товару або іншого документа,

which include all the required actions for the delivery of goods from the port of departure to the port of destination using maritime transport.
включають усі необхідні дії для доставки товару від порту відправлення до порту призначення, використовуючи при цьому морський транспорт.

When the buyer pays for goods under the contract for the delivery of goods for state needs,
При оплаті покупцем товарів за договором поставки товарів для державних або муніципальних потреб державний

Inconsistency slot scheduled for operations for the delivery of goods and actual values and control the time point will quickly realize,
Невідповідність тимчасового інтервалу, запланованого на виконання операцій по доставці вантажів і фактичних значень контрольно-тимчасових точок, дозволить оперативно усвідомити, розробити

The train will run weekly to provide a comprehensive service for the delivery of goods in containers directly to recipients under a“door-to-door” scheme within the global delivery system of Maersk.
Поїзд відправлятиметься щотижня для забезпечення комплексного сервісу по доставці вантажів в контейнерах безпосередньо до одержувача за схемою"від дверей до дверей" в рамках глобальної системи доставки вантажів компанії Maersk.

The right of withdrawal does not exist for agreements for the delivery of goods manufactured to customer specifications,
Право не застосовується до договорів на поставку товарів, які виробляються відповідно до вимог замовника, з урахуванням особистих потреб