FOR THE DRIVER - переклад на Українською

• для водія
• для водіїв
• водієві
• водій
• для шофера

Приклади вживання For the driver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identifies the default directory for the driver to access.
Визначає каталог за промовчанням, до якого драйвер отримуватиме доступ.

For the passenger for the driver.
Для пасажира для водія.

Unfastened safety belt(for the driver and passengers)- 30 Euro.
Непристебнутий ремінь безпеки(як у пасажира, так і у водія) 200 євро.

The result: an optimal working environment for the driver.
Результат: найкращі умови роботи для водія.

Value of"%1" is not initialized for the driver.
Значення«% 1» для драйвера не започатковане.

Intuitive space for the driver.
Інтуїтивний простір для водія.

The architecture of the new Peugeot Expert provides the most comfortable fit for the driver.
Архітектура нового Peugeot Expert забезпечує найбільш комфортну посадку водія.

Is it allowed for the driver to drive along the tramway track of the same direction in this situation?
Чи дозволено водієві рух по трамвайній колії попутного напрямку в даній ситуації?

The space of the parking is designed in a way for the driver of any level of experience to be able to safely maneuver,
Простір паркінгу продумано таким чином, щоб водій з будь-яким рівнем підготовки зміг безпечно маневрувати,

The fact that help is no further away than the press of the button is also reassuring for the driver,” says Christian Gustavsson.
Той факт, що допомога знаходиться на відстані до кнопки, додає водієві впевненості»,- говорить Крістіан Густавссон.

(v) to wait for the Driver at the meeting place for at least 15 minutes beyond the agreed time;
(v) зачекати на Водія у місці зустрічі щонайменше протягом 15 хвилин після погодженого часу;

The safety belts should be fastened not only for the driver and the passenger on a front seat, but also for the passengers occupying the back seats.
Ременями безпеки повинні бути пристебнуті не тільки водій і пасажир спереду, але і пасажири ззаду.

(v) to wait for the Driver at the meeting point for at least 15 minutes after the agreed time;
(v) зачекати на Водія у місці зустрічі щонайменше протягом 15 хвилин після погодженого часу;

Instructions for the driver to help find your parking space0/ Is there a space number
Інструкції для водіїв з метою допомогти знайти Ваше паркувальне місце0/ Чи є у Вашого паркувального майданчику номер

cab optimized for the driver and one passenger.
оптимізована для водія та одного пасажира.

Is it allowed for the driver of a red car in this situation to run ahead of the truck from the left?
Чи дозволено водієві червоного автомобіля в даній ситуації виконати випередження вантажного автомобіля з лівого боку?

We are talking about rare Roadster Italdesign Aztec with two separate cockpits for the driver and his passenger.
Головною особливістю рідкісного автомобіля Italdesign Aztec є наявність двох роздільних кабін зі знімними частинами скляного даху для водія і пасажира.

Using the same routine, because for some reason it didn't make any sense for the driver to just hang on to the passports, we arrived at the border crossing.
Користуючись тим самим розпорядженням, оскільки водієві чомусь не було сенсу просто вішати на паспорти, ми прибули на прикордонний перехід.

only one seat- a place for the driver.
тільки одне посадочне місце- місце для водія.

reduced strain for the driver.
значно знижують навантаження на водія.