THE DRIVER AND PASSENGERS - переклад на Українською

• водія і пасажирів
• водій і пасажири

Приклади вживання The driver and passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Off-road cars are a separate class of cars that provide the driver and passengers with the highest level of comfort and guarantee safe movement on roads of any quality.
Позашляховики- це окремий клас автомобілів, які надають водієві та пасажирам найвищий рівень комфорту і гарантують безпечне пересування дорогами будь-якої якості.

then the driver and passengers are less tired on the road;
тоді водій та пасажири менше втомлюються у дорозі;

Applied to a luxury automobile, it means taking care of the driver and passengers, anticipating their needs,
У відношенні до автомобілів класу люкс це означає турботу про водія та пасажирів, передбачення їхніх потреб,

At the same time, the cabin easily adapts to the driver and passengers, so that everyone is comfortable during the trip.
У той же час салон легко адаптується під водія і пасажирів, щоб усім було комфортно під час поїздки.

For the purpose of clarification of the offence circumstances, the driver and passengers were detained in administrative way.
З метою з'ясування обставин правопорушення, водія та пасажирів затримано в адміністративному порядку.

The driver and passengers of the Golf are being treated at the Traumatological Department of the District Hospital.
Водій та пасажири«Гольфа» перебувають на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні районної лікарні.

In the context of a luxury automobile, it means taking care of the driver and passengers, anticipating their needs,
У відношенні до автомобілів класу люкс це означає турботу про водія та пасажирів, передбачення їхніх потреб,

let the driver and passengers out, get behind the wheel, and take off.
випускають водія та пасажирів, сідають за кермо та злітають.

aimed at the driver and passengers.
спрямована на водія і пасажирів, поверхня.

The scope of CCC certification for motorcycle helmets is the helmet worn by motorcyclists(including the driver and passengers) as required by the Implementing Rules.
Сфера сертифікації CCC для мотоциклетних шолому- це шолом, що носить мотоциклісти(включаючи водія та пасажирів), як того вимагає Правила впровадження.

calibrated properly, the fuel switching is done sequentially and is unnoticeable to the driver and passengers.
налаштуванні системи ГБО OPTIMA перемикання з одного режиму живлення на іншій відбувається послідовно й тому непомітне для водія й пасажирів.

aimed at the driver and passengers.
спрямована на водія і пасажирів, поверхню.

SHUTTLE engineers offer multifunctional multimedia centers that allow the driver and passengers not to get bored on the road.
Інженери SHUTTLE пропонують багатофункціональні мультимедійні центри, які дозволяють водієві та пасажирам не нудьгувати в дорозі.

In particular, security the driver and passengers, the degree of risk car for pedestrians,
Зокрема, безпека водія і пасажирів, ступінь небезпеки автомобіля для пішоходів,

The driver and passengers feel comfortable
Водій і пасажири відчувають себе комфортно

The ergonomics and reliability of Skoda Octavia make the car safe and convenient for the driver and passengers, and the rental of this car in Kiev is in demand among customers with any level of income.
Ергономічність і надійність Skoda Octavia роблять автомобіль безпечним і зручним для водія і пасажирів, а оренда цього авто в Києві затребувана у клієнтів з будь-яким рівнем достатку.

The five-seater salon of the novelty welcomes the driver and passengers with modern and original architecture of the front panel
П'ятимісний салон новинки привітно зустрічає водія і пасажирів сучасною та оригінальною архітектурою передньої панелі

then the driver and passengers may select one of the following benefits.
в той же день, тоді водій і пасажири можуть скористатися такими послугами.

which can protect the driver and passengers even in a frontal collision.
може захистити водія і пасажирів навіть при фронтальному зіткненні.

then the driver and passengers may select one of the following benefits.
тоді водій і пасажири можуть скористатися наступними послугами.