THE MAIN DRIVER - переклад на Українською

• основним драйвером
• головним драйвером
• основним рушієм
• головним рушієм
• основний драйвер
• головним двигуном
• головний водій

Приклади вживання The main driver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ever since the global economic crisis of 2008-2009, agriculture has been the main driver of Ukraine's economy overall and of most of its oblasts.
Від часів світової економічної кризи 2008- 2009 років сільське господарство було основним драйвером української економіки загалом та більшості регіонів зокрема.

Executive Management- Top management should act as the main driver for TQM and create an environment that ensures its success.
Виконавчий менеджмент- Найвище керівництво повинне виступати в якості основного драйвера для TQM і створити середовище, що забезпечує його успіх.

Its economy slumped 17% after an anti-corruption drive hurt Macau's casinos, the main driver of the territory's economy.
Економіка впала на 17% після того, як внаслідок боротьби з корупцією постраждали казино Макао, головний драйвер економіки території.

compare insurance quotes between the male as the main driver and the female as the main driver.
порівняти страхові котирування між чоловічим в якості основної рушійної і жіноче в якості основного драйвера.

The aerospace industry is the main driver of the metallic 3D printing technology,
Аерокосмічна галузь не випадково є головним драйвером розвитку технологій металевого 3D-друку,

The main driver behind accelerated index growth from +0.7 points in the previous round was the substantial progress in deregulation and anti-corruption.
Головним чинником, що прискорив зростання індексу з 0, 7 балів у попередньому раунді, став суттєвий прогрес у дерегуляції та боротьбі з корупцією.

For example, in terrestrial ecosystems, the main driver has been land cover change such as the conversion of forest to agriculture.
Наприклад, у наземних екосистемах, основним каталізатором була зміна рослинного покриву, така як перетворення лісів в аграрні господарства.

Only the main driver is covered to drive one of our rental vehicles
Тільки на основного водія(Наймач) розповсюджується покриття під час керування одним з наших прокатних автомобілів,

The main driver of the so-called“small transition”,
Чи не головним драйвером так званої«малої транзиції»,

(iii) you are and remain the main driver of the vehicle subject of the Advert;
(iii) ви є і залишаєтесь головним водієм транспортного засобу, зазначеного в Оголошенні;

which are basic prerequisites to increased foreign direct investments as the main driver for growth and hence enhanced prosperity.
які є основними передумовами для збільшення кількості прямих іноземних інвестицій як головного чинника зростання і, відтак, поліпшення добробуту.

But population growth, combined with an increase in consumption, is now seen as the main driver of change in the Earth system.
Але зростання чисельності населення в поєднанні зі збільшенням споживання зараз розглядають як"зростання" головний рушій змін в системі Землі.

As aerospace industry is the main driver for the steel 3D printing development in the world,
Оскільки основним драйвером розвитку металевого 3D-друку в світі є аерокосмічна галузь,

is a key component of the model, although the main driver of change may be the local community members(both those that participated in the reporting phase
є ключовим елементом цієї моделі, хоча головним драйвером змін можуть бути представники місцевої спільноти(і ті, хто брали участь в підготовці розслідувань,

Dmitry Gavrilenko believes that"the main driver of deals for local players will be the need for the investment of capital accumulated during the period of"downtime" of the market from existing facilities and/or other businesses.
Дмитро Гавриленко вважає, що«основним драйвером угод для локальних гравців буде необхідність вкладення капіталу, акумульованого за період«простою» ринку від діючих об'єктів та/або інших бізнесів».

The reality is that the Kremlin is the main driver and financial backer of this pipeline plan of Gazprom, Russia's biggest monopoly,
Однак насправді саме Кремль є головним рушієм і фінансовим спонсором плану будівництва газопроводу«Газпрому»- найбільшого російського монополіста,

Then the main driver of growth will be special state programs(for example,
Тоді основним драйвером зростання будуть спеціальні держпрограми(наприклад, військова іпотека,

when in spite of the good reliability, has become the main driver of success is not even that, and sports status.
той випадок, коли незважаючи на хорошу надійність, головним драйвером успіху стала навіть не вона, а спортивний статус.

an area requiring major investment to make research the main driver of growth.
яка вимагає великих інвестицій в наукові дослідження, які, таким чином, стає основним драйвером зростання.

making it the main driver of the world economic progress.
що робить його головним двигуном світового економічного прогресу.