FOR THE HIGH QUALITY - переклад на Українською

• за високу якість
• високою якістю
• для високої якості

Приклади вживання For the high quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

business faculty throughout the Western region of Romania for the high quality of its academic community as well as for the quality of its academic programs.
бізнес-факультету по всьому західному регіону Румунії за високу якість його наукової спільноти, а також за якість своїх академічних програм.

effectiveness of the decisions made to optimize the costs, provide for the high quality of services and integrated interaction of all the participants in the logistics chain.
ефективності прийнятих рішень для оптимізації витрат, високої якості сервісу і інтегрованої взаємодії всіх учасників логістичного ланцюжка.

CEO, Olga Shapoval, thanked employees of the company for the high quality work, noting that the results of their hard work come into the hands of 15 million people all over Ukraine,
Генеральний директор друкарні Ольга Шаповал подякувала співробітникам підприємства за високу якість роботи, зазначивши, що плоди їхньої праці потрапляють до 15 мільйонів людей по всій Україні,

the School has an international reputation both for its world-leading research and for the high quality, innovative, critical
Школа має міжнародну репутацію як за її провідні світові дослідження, так і за високоякісну, інноваційну, критичну

weather data from which every day are heard on the air of Ukrainian radio, and for the high quality of aerological observations in 2005, the station was awarded the Merit certificate of the World Meteorological Organization.
розташована гідрометстанція Київ, метеодані з якої щодня звучать в ефірі українського радіо, а за високу якість аерологічних спостережень у 2005 році станція нагороджена Похвальною грамотою Всесвітньої метеорологічної організації.

Carlsberg Ukraine products two Grand Prix: Tuborg Gold: For the stable high quality of licensed beer” and“For the production of high-quality lager Slavutich Extra”. The PJSC Slavutich was also given two gold medals for the high quality of its Slavutich Ice and Slavutich Beer.
експерти міжнародного журі відзначили продукцію підприємства Carlsberg Ukraine двома Гран -прі:«За високу якість ліцензійного пива 2002 Tuborg Gold» і«За випуск стабільно якісного світлого пива«Славутич Екстра», а також двома золотими медалями було відзначено«Славутич Льодове» і«Славутич Пиво» за високу якість пива.

At Hostinger you pay the lowest price for the highest quality.
У Hostinger ви платите найнижчу ціну за високу якість.

We can provide the variety users for the highest quality products and services.
Ми можемо надати користувач різноманітності для високої якості продукції та послуг.

The basis for the highest quality and safety of the product.
Основа для найвищої якості і збереження продукту.

Care for the highest quality of fruit trees produced is our nursery's priority.
Догляд за найвищою якістю вирощених плодових дерев є пріоритетом нашого розсадника.

Who not only take responsibility for the highest quality.
Які не тільки беруть на себе відповідальність за найвищу якість.

Award and diploma for the highest quality by a world's most prestigious international agricultural exhibition fair"Green Week", Berlin.
Нагорода і грамота за високу якість однієї з найпрестижніших у світі Міжнародної аграрної виставки- ярмарки«Зелений тиждень» м. Берлін.

Terumo is the Japanese company widely known all over the world for the highest quality of its products and constant innovative developments.
Terumo- японська компанія широко відома по всьому світу високою якістю своєї продукції і постійними інноваційними розробками.

Soft drinks«Capri-Sonne Grono\" and\"Rosinka-Baikal awarded the Gold Medal for the highest quality at the International Competition\"Beer Festival- 2009\".
Безалкогольні напої«Capri-Sonne Гроно» та«Росинка-Байкал нагородженні Золотою медаллю за високу якість на Міжнародному конкурсі«Свято пива- 2009».

ISO 9001: 2015 is an international certificate that is awarded to organizations for the highest quality of services provided.
ISO 9001:2015- це міжнародний сертифікат, який присвоюється організаціям за високу якість надання послуг.

With a strong reputation for the highest quality, this sector has a diverse range of products from paints to fertilisers,
Завдяки надійній репутації за найвищу якість, ця галузь має різноманітний асортимент від фарб до добрив,

For example, the German company ThyssenKrupp elevators is famous for the highest quality, and, significantly, has a financial turnover of several billion euros.
Наприклад, німецький концерн ThyssenKrupp славиться ліфтами найвищої якості, і, що показово, має фінансовий оборот в декілька мільярдів євро.

The software includes components for the highest quality and proper removal of folders,
Програмне забезпечення містить компоненти для найвищої якості та правильного видалення папок,

because for this there are all the conditions necessary for the highest quality narcological treatment.
для цього там є всі необхідні для найякіснішого наркологічного лікування умови.

products in European markets, speaks for the highest quality of the products.
на європейських ринках- говорить про найвищу якість виробленої продукції.