Приклади вживання For the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Команда розробників"АБК-Технології" пропонує Вам комплексні рішення по якісному створенню комп'ютерних програм.Apologies for the quality of the sound.
Thanks to the use of EDS, the system provides for the personal responsibility of the user for the quality of materials and it for 100% excludes any fraudulent activities with the objects of monitoring.
Завдяки використанню ЕЦП система передбачає персональну відповідальність користувача за якість матеріалів і 100% унеможливлює будь-які шахрайські дії з об'єктами моніторингу.It is responsible for the quality encoding of incoming video into a correspondent format with set up parameters.
Він відповідає за якісне кодування вихідного відео в потрібний формат із зазначеними параметрами.This high grade was provided not only for changes in legislation, but also for the quality of implementation, which made the police reform the benchmark for reforms in Ukraine.
Така висока оцінка була зумовлена не лише зміною законодавства, але і якістю впровадження, завдяки чому реформа поліції стала взірцем проведення реформ в Україні.because this body is responsible for the quality of the entire digestive system.
цей орган відповідає за якісне функціонування всієї системи травлення.We thank the partners for the quality work done»,- said Bank Chairman Andrei Kiselev.
Ми дякуємо партнерів за якісно виконану роботу»,- прокоментував Голова Правління банку Андрій Кисельов.It must be said that Germany is famous not only for the quality of higher education, but also secondary and elementary education.
Варто сказати, що Німеччина славиться не тільки якістю вищої освіти, але й середньої та початкової.Spanish tile is famous for the quality of more than one hundred years,
Іспанська кахельна плитка славиться якістю вже не одну сотню років,It should be noted that the DOBA Faculty received the EOCCS(Online Course Certification System) certificate for the quality of online learning.
Нагадаємо, факультет DOBA отримав сертифікат EOCCS(Online Course Certification System) за якісне проведення онлайн-навчання.you only pay for the quality work done.
а платити тільки за якісно виконану роботу.being the worldwide standard for the quality design of your smile.
який є всесвітнім стандартом для якісного дизайну Вашої посмішки.school accredited by Eaquals, the European Association for the Quality of Language Services.
акредитована Eaquals, Європейською асоціацією якості мовних послуг(European Association for the Quality of Language Services).Once there was Porto Maltese fish restaurant which was famous for the quality of food and professional staff from Serbia.
Раніше тут був рибний ресторан PORTO Maltese, який славився якістю кухні й професійним персоналом із Сербії.becomes responsible for the quality performance of the mechanic's work.
стає відповідальним за якісне виконання роботи механіка.inside which there is all the necessary equipment for the quality provision of administrative services.
всередині яких знаходиться все необхідне обладнання для якісного надання адміністративних послуг.is solely responsible for the quality of the thesis.
несе особисту відповідальність за якісне написання аспірантом дисертації.Known as Surf City, USA, Huntington is famous not just for the quality of its waves, but the consistency of them.
Відомий як Surf City, США, Хантінгтон відомий не тільки якістю своїх хвиль, але і послідовність їх.Singapore came in second place(after Japan) for the quality of food, bringing a positive impact on health,
країна займає друге місце(після Японії) за якістю місцевої їжі, яка позитивно впливає на здоров'я,through the formation of requirements for the quality of products at the stages of marketing research,
шляхом формування вимог за якістю продукції на етапах маркетингових досліджень,
