FOR THE MANAGEMENT - переклад на Українською

• для управління
• для керівництва
• для керування
• для менеджменту
• for the management
• для управлінської
• для ведення
• для контролю

Приклади вживання For the management Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preliminary compliance of the tax system and its effectiveness for the management structure of the Client;
Попередній комплаєнс системи оподаткування та її ефективності для управлінської структури Клієнта;

WHEREAS it is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement
Беручи до уваги, що доцільно встановити певні процедури для контролю за виконанням цієї Угоди для забезпечення належного запровадження

This will require development of clinical practice recommendations for the management of hypertension and protocol of treatment;
Для цього необхідним є розробка клінічних рекомендацій для менеджменту АГ та Протоколу лікування;

The long-term business success of DV depends on our ability to ensure that HSE remains a top priority for the management and each employee.
Наш успіх залежить від нашої здатності забезпечувати постійне дотримання принципів QHSE як пріоритет для керівництва і кожного працівника.

In addition the secretary must have command of the state language to the extent necessary for the management of the records of the DEC.
Крім того, секретар повинен володіти державною мовою на рівні, необхідному для ведення протоколів окружних виборчих дільниць.

treatment of pain for the management of agitation and aggression in patients suffering from dementia.
лікування болю для контролю збудження й агресивності в пацієнтів з деменцією.

The city of Chernobyl is the administrative center for the management of radiation-hazardous territories alienated in 1986.
Місто Чорнобиль є Адміністративним центром з управління відчуженими в 1986 році радіаційно-небезпечними територіями.

Its responsibility will be to coordinate activities for the management and regulation of mine actions in Ukraine.
Його обов'язком буде координація заходів щодо управління та регулювання протимінної діяльності в Україні.

Tariffs for the management and maintenance of home
Тарифи на управління та утримання будинку

The complexity of measures provided by the project will allow for the management of the substation equipment from the regional centers in real time without the constant presence of the operational staff.
Комплекс заходів, передбачений проектом, дозволить керувати обладнанням підстанцій з регіональних центрів в режимі реального часу без постійної присутності на об'єктах оперативного персоналу.

He is currently responsible for the management and development of one of the finest
В даний час він відповідає за управління та розвиток одного з найкращих

The responsibility for the management and conduct of special advisers,
Відповідальність за керівництво та поведінку радників зі спеціальних питань,

It is prepared for the management of logistics processes in the European transport system
Він підготовлений до управління логістичними процесами в європейській транспортній системі

The specialist in Aviation Management bears responsibility for the management and development of the company
Спеціаліст в авіації управління несе відповідальність за управління та розвиток компанії

The persons responsible for the management of membership-based NGOs should be elected
Особи, відповідальні за управління НУО, які мають членів, повинні обиратися

On August 24, the first 10 drivers of Ukrzaliznytsya returned from training for the management and operation of locomotives of the American company General Electric, which took place in Kazakhstan.
Серпня перші 10 машиністів Укрзалізниці повернулись з навчання керування та експлуатації локомотивів американської компанії General Electric, що проходило у Казахстані.

It is very pleasant for the management and employees of the InterHim company to hear words of gratitude from biotechnology students of the Nikolaev National Agrarian University.
Керівництву та співробітникам компанії"ІнтерХім» дуже приємно чути слова подяки від студентів-біотехнологів Миколаївського національного аграрного університету.

The owner transfers all rights and responsibilities for the management and disposal of the company to a new founder.
Власник передає всі права і обов'язки з управління та розпорядження компанією новому засновнику.

interests of the territorial community for the management and use of natural resources of the city.
інтересів територіальної громади щодо поводження і використання природних ресурсів міста.

The implementation of organizational and technical measures for the management, operation, maintenance,
Здійснення організаційно-технічних заходів з управління, експлуатації, технічного обслуговування,