FOR THE PASSAGE - переклад на Українською

• для проходження
• для проходу
• для проїзду
• для пропуску
• для пропускання

Приклади вживання For the passage Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, the proper document confirming the value of the cargo is exactly the invoice provided for the passage of customs control.
Тобто, належним документом, що підтверджує вартість вантажу є саме інвойс, наданий для проходження митного контролю.

Sturgeon caught alive were sent down the river Volga in different cities using special boats with slots for the passage of flowing water.
Виловлених осетрових живими відправляли по річці в різні волзькі міста, використовуючи спеціальні човни з щілинами для проходу проточної води.

which are intended for the passage of buses, but not private vehicles.
які призначені для проїзду автобусів, але не особистого автотранспорту.

Available a considerable arsenal of weapons for soldiers, but for the passage are only some of the basic types of weapons.
Доступний значний арсенал для озброєння солдата, але для проходження використовуються лише деякі основні види зброї.

clog the functional holes for the passage of heat, fire and smoke.
забивають функціональні отвори для проходу тепла, вогню і диму.

The width of the door to the toilet room is 60 cm which is too small for the passage of people on wheelchairs.
Ширина дверей в туалет в номерах становить 60 см, що є надто малою для проїзду людини на візку.

that there is free space for the passage and convenient cooking.
було вільне місце для проходу і зручною готування.

Payment for the passage of such parts of the road is made by credit card in the automatic regime.
Оплата за проїзд таких ділянок дороги проводиться в автоматичному режимі, за допомогою кредитної

It should be noted that the Ukrainian side is aware of the procedure for the passage of warships through the territorial sea of Russia
Слід зазначити, що українській стороні відомий порядок проходження військових кораблів через територіальне море РФ

More and more guests bring as a gift to the birthday boy a certificate for the passage of the quest room, and parents present such a gift to the children for nothing.
Все більше гостей приносять в подарунок імениннику сертифікат на проходження квест-кімнати, а батьки підносять такий презент дітям просто так.

IFixit or a thematically similar site will call for the passage of state or federal bill that would enshrine a consumer's right to repair their own electronics.
IFixit або тематично подібний сайт закликають до прийняття державного або федерального законопроекту, який закріпить право споживача на ремонт своїх електроніки.

In addition, penalties were imposed for violating the rules for the passage of heavy vehicles if they exceed the adopted overall weight standards.
Крім того, були введені штрафні санкції за порушення правил проїзду великовагових транспортних засобів при перевищенні ними прийнятих габаритно-вагових норм.

For the passage of missions you will be given rewards that are better spent on improving equipment
За прoхожденіе місій вам будуть видавати нагороди, які краще витрачати на вдосконалення спорядження і поліпшення бойових

The principle of paying for the passage is simple. When you enter the paid road,
Принцип оплати проїзду простий- в'їжджаючи на платний ділянку дороги,

It was this trio that was responsible for the passage of the SPS party to the legislative body of the country and the victory in the mayoral elections.
Саме ця трійка відповідала за проходження партії СПС в законодавчий орган країни і перемогу в мерських виборах.

The FSB also said that applications for the passage of ships has not been filed, the schedule of passage of ships they are not included.
У ФСБ також заявили, що заявки на прохід кораблів подані не були, до графіка проходу кораблів вони не включені.

It should be noted that the Ukrainian side is aware of the procedure for the passage of warships through the territorial sea of the Russian Federation and along the Kerch-Yenikalsky channel.
Слід зазначити, що українській стороні відомий порядок проходження військових кораблів через територіальне море РФ і по Керч-Єнікальському каналу.

Even before President Trump's inauguration, the Obama administration had pushed for the passage of the same resolution under consideration today.
Ще до інавгурації президента Трампа адміністрація Обами наполягала на прийнятті тієї ж самої резолюції, яка розглядається зараз.

To donate a certificate for the passage of the quest room,
Щоб подарувати сертифікат на проходження квест-кімнати, необхідно придбати його,

A service contract can not worsen the conditions for the passage of civil service
Службовий контракт не може погіршувати умови проходження цивільної служби