this requiresfor this you needit takesyou need to dofor this it is necessaryit mustto do this , you must
для цього доведеться
it will have tofor this it is necessaryto do this , you will have toit will
Приклади вживання
For this it is necessary
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You need to deal with them, but for this it is necessary to abandon the harmful Hobbies.
Необхідно з ними боротися, але для цього варто відмовитися від згубної захоплення.
It is a pity that for this it is necessary to go out into the yard… Not at all!
Шкода, що для цього потрібно обов'язково виходити у двір… Зовсім ні!
acting career, but for this it is necessary to go to the USA.
акторську кар'єру, але для цього слід відправитися в США.
That is, we need an effective mechanism for defending the country, and for this it is necessary to legislatively give our President the right to use the Armed Forces
Тобто, потрібен дієвий механізм захисту країни, а для цього необхідно законодавчо надати президенту право застосовувати Збройні Сили
The lower part of the slope can be effectively to draw in the style of a mountain valley, for this it is necessary to place at the foot of your slope,
Нижню частину схилу можна ефектно оформити в стилі полонини, для цього необхідно розставити біля підніжжя вашого схилу кілька кам'яних брил
having no contradictions, for this it is necessary to go beyond mental limitations,
який не має протиріч, для цього треба вийти за рамки розумових обмежень,
According to Mironov, the depreciation of the ruble will not exceed 4%, but for this it is necessary that the price of oil be kept in the region of$ 60 per barrel for at least 3 years.
На думку Миронова, знецінення рубля не перевищить позначку в 4%, але для цього необхідно, щоб вартість нафти трималася в районі 60 доларів за барель як мінімум 3 роки.
It is important to maintain contact with the congeners(and in fact for this it is necessary to remember their faces
Він важливий для підтримки контактів з родичами(адже для цього треба запам'ятовувати їх особи або запахи),
However, we must not expect that anti-dumping duties will be canceled tacitly- for this it is necessary to review duties as provided in the US laws
Разом з цим, не слід очікувати, що антидемпінгові мита будуть автоматично скасовані- для цього необхідно провести процедури перегляду мит, що передбачені законодавством США
The reflex from the knee is most conveniently called from the“foot to foot” position- for this it is necessary to strike an average force 2-4 cm below the patella(on the quadriceps tendon,
Рефлекс з коліна найзручніше викликати з положення«нога на ногу»- для цього необхідно нанести удар середньої сили на 2-4 см нижче колінної чашечки(по сухожиль чотириголового м'яза,
But for this it is necessary to have time
Але для цього необхідно мати час
And for this it is necessary to love your land,
А для цього необхідно любити свій край,
The fact is that Ukraine insists on signing a contract based on European rules, and for this it is necessary to create an independent operator,
Справа в тому, що Україна наполягає на підписанні контракту на основі європейських правил, а для цього необхідно створити незалежного оператора,
is located in Moscow, and for this it is necessary to apply just there.
знаходиться в Москві, і для цього необхідно звертатися саме туди.
The best prevention of any infections in children is good immunity, and for this it is necessary to carry out the tempering of the child,
Краща профілактика будь-яких інфекцій у дітей- це хороший імунітет, а для цього потрібно обов'язково проводити загартовування дитини,
you need to do is to understand the meaning of the poem, for this it is necessary to translate the text and if there are new words,
потрібно зробити- це зрозуміти сенс вірша, для цього його необхідно перевести і якщо в тексті зустрічаються нові слова,
how they should be eaten, for this it is necessary to buy and taste it..
як їх треба їсти, для цього треба його купити і спробувати.
almost every girl there is a desire to"do" her figure, and for this it is necessary to have free space in your room.
час від часу практично у кожної дівчинки з'являється бажання«зайнятися» своєю фігурою, і для цього їй необхідна наявність вільного простору в своїй кімнаті.
But for this it is necessary that between the time when the first signs of the disease were noted,
Але для цього необхідно, щоб між тим, коли були відзначені перші ознаки захворювання, і початком проведення терапевтичних
even evening laying yourself at home is quite simple and easy, for this it is necessary only to learn a few simple tricks,
навіть вечірню укладку самостійно в домашніх умовах досить просто і легко, для цього треба лише освоїти кілька простих прийомів,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文