FOR TRACKING - переклад на Українською

• для відстеження
• для стеження
• для відслідковування
• для простеження
• для моніторингу
• для обліку

Приклади вживання For tracking Англійська мовою та їх переклад на Українською

have tools for tracking the citation of scientific publications.
мають інструменти для відстеження цитованості наукових публікацій.

to improve thermal conductivity, and for tracking and erosion resistance.
поліпшити теплопровідність, а також для стеження та ерозійної стійкості.

The appearance of Elite Keylogger says that it is designed not just for tracking the user, but for long-term monitoring of activity for a long time.
Зовнішній вигляд Elite Keylogger говорить про те, що він призначений не просто для стеження за користувачем, а для тривалого моніторингу активності протягом тривалого часу.

audited facilities to detect listening devices and other devices for tracking.
тільки провівши перевірку приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв та інших пристроїв для стеження.

Also, sometimes there is a dedicated radar antenna on the tracking station for tracking the missile as well as one or more for tracking targets.
Також, інколи на станції стеження встановлено спеціальну радарну антену для стеження за ракетою як і за іншими цілями.

Where the simplicity of tasks has restrictions the Issue Tracker can open a whole world of functionality for tracking issues.
Там, де простота задач має обмеження,"Відстеження Проблем" зможе відкрити весь світ функціональності для стеження за проблемами.

Beginning in the mid 1990's legislative actions established guidelines for tracking convicted sex offenders
Починаючись у середині 1990-ых законодавчі дії встановили керівні принципи для того, щоб відстежити визнаних винним сексуальних злочинців

Therefore, an antivirus company should have an effective service for tracking and analyzing malicious code(that is, antivirus lab).
Таким чином, у антивірусної компанії повинна ефективно працювати служба виявлення та аналізу шкідливих кодів(тобто, антивірусна лабораторія).

For tracking which advertisements you have already viewed
Відстежувати, які рекламні оголошення Ви вже бачили,

Metro's procedures for tracking and investigating Title VI and other discrimination complaints.
Процедури Metro щодо відстежування та розслідування скарг про порушення Титулу VI та інших скарг про дискримінацію.

Chronograph is a synchronization instrument that is responsible for tracking when an event ends and launching the next task.
Хронограф- це інструмент синхронізації, який відповідає за відстеження при завершенні події та запуску наступного завдання.

Before beginning to recruit candidates, the HR professionals must have a system for tracking applicants as they move through the recruitment and selection process.
Перед початком набору кандидатів менеджер повинен мати систему спостереження за кандидатами, їхньою поведінкою у процесі набору та селекції.

The traditional Chinese calendar is an interesting system for tracking and coordination of temporary loops in the system of functional human interaction with internal
Традиційний китайський календар являє собою цікаву систему відстеження і координації часових циклів у системі функціональних взаємодій людини з внутрішнім

deploy an orbital system for tracking and recording space threats.
розгорнути орбітальну систему спостереження і реєстрації космічних загроз.

Org project, as an open source application to replace the in-house system then in use at Netscape Communications for tracking defects in the Netscape Communicator suite.
Org, як програмне забезпечення з відкритим кодом, котре мало замінити внутрішню систему, що використовувалася в Netscape Communications для відслідковування та ведення помилок у пакеті Netscape Communicator.

you will need a system for tracking and storing the money.
вам знадобиться система відстеження руху та зберігання грошей.

system for tracking and verifying biometric data of offenders.
презентував систему обліку й перевірки біометричних даних правопорушників(Criminal AFIS).

a mode of perspective for tracking huge battles,
режимом перспективи для відстеження величезних баталій,

It is useful for tracking billable hours
Ця програма корисна для стеження за обліком годин,

Today at the disposal of scientists around the world are tools for tracking magnetic storms,
Сьогодні в розпорядженні вчених всього світу знаходяться інструменти для відстеження магнітних бур,