FOR TRACKING in French translation

• pour le suivi
• de suivre
• de surveiller
• de traçage
• pour la poursuite
• de tracking
• de mesurer
• pour la localisation
• de la surveillance des
• pour la traque

Examples of using For tracking in English and their translations into French

or systems for tracking users.
ni ceux permanents pour la localisation des internautes.

Security seals can be etched with a serialisation number for tracking, and feature additional security layers such as Patron Taggant for added authenticity.
Les scellés de sécurité peuvent être gravés avec un numéro de série pour la traçabilité et sont dotés de niveaux de sécurité supplémentaires comme des hologrammes.

International standards for tracking terrorists and procedures of fingerprinting,
Etablir des normes internationales pour la traque des terroristes et les procédures de prise d'empreintes,

The Nadezhda satellites continued operating within the COSPAS-SARSAT international system for tracking and rescuing sea vessels and aircraft in distress.
Les satellites Nadezhda ont continué d'être utilisés dans le cadre du système international COSPAS-SARSAT de repérage et de sauvetage des navires et des aéronefs en difficulté.

FlexLink has a wide range of markers suitable in applications where products need an identification mark for tracking or recognition.
FlexLink propose une large gamme de marqueurs, adaptés aux applications où les produits nécessitent un identifiant pour la traçabilité ou la reconnaissance.

You are responsible for tracking which encryption key you provided for which object.
Vous devez assurer le suivi pour savoir quelle clé de chiffrement a été fournie pour quel objet.

You are responsible for tracking which encryption key was used for which object version.
Vous devez assurer le suivi pour savoir quelle clé de chiffrement a été utilisée pour quelle version d'objet.

perceived advantages, for tracking individuals.
les avantages supposés, de la surveillance des personnes.

UNDP programmes invest significant attention in supporting national systems for tracking progress towards the Millennium Development Goals
Les programmes du PNUD consacrent une attention considérable à l'appui aux systèmes nationaux de suivi des progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement

For tracking from the mailroom to the mail point or signed-for hand deliveries,
Pour le tracking depuis l'expédition du service courrier jusqu'au point courrier

A system for tracking relevant information related to policy influence has been implemented;
Un système servant à suivre les renseignements pertinents liés à l'influence sur les politiques a été mis en œuvre;

Nevertheless, a continental framework for tracking progress would grant a better understanding of the status of implementation
Néanmoins, un cadre continental chargé de suivre les progrès réalisés assurerait une meilleure compréhension de l'état d'avancement

Feasibility study on the development of a system for tracking international trade in ozone-depleting substances;
Etude de faisabilité sur la mise au point d'un système de surveillance du commerce international de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;

Provide for tracking of legal matters assigned;
Faciliter le suivi des affaires juridiques,

The OECD's CRS allows for tracking international assistance across several development sectors, including HIV.
Le SNPC de l'OCDE permet le suivi de l'aide internationale dans différents secteurs de développement, y compris le VIH.

The Working Party had also approved Resolution No. 63 on"International Standards for Tracking and Tracing in Inland Waterways" ECE/TRANS/SC.3/174, para. 52.
Le Groupe de travail avait aussi approuvé la résolution no 63(<<Norme internationale relative au suivi et au repérage des bateaux sur les voies navigables (VTT)>>) ECE/TRANS/SC.3/174, par. 52.

On that basis, it puts forward recommendations for new, consolidated instruments for tracking results and progress at both the country and global levels.
Sur cette base, le rapport contient des recommandations concernant de nouveaux instruments communs de suivi des résultats et des progrès accomplis tant au niveau national qu'au niveau mondial.

What is the process for tracking the conditions applied to approved submissions?
Quel est le processus qui assure le suivi des conditions impos es aux pr sentations approuv es?

Individual affiliates are responsible for tracking and resolving complaints of breaches of standards for fundraising and marketing practices.
Les affiliés sont responsables du suivi et du traitement des plaintes pour manquement aux normes en matière de collecte de fonds et de marketing.

items selected for tracking are verified physically
les articles sélectionnés aux fins de suivi ont été vérifiés matériellement