FOR YOUR TRIP - переклад на Українською

• для вашої подорожі
• для вашої поїздки

Приклади вживання For your trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be nice to browse the net for actual ticket prices for your trip, as the cashiers can sell tickets at a higher price.
Також було б непогано дізнатися в Інтернеті актуальну ціну квитків на час вашої поїздки, тому що в касах іноді продають за завищеною ціною.

You will have to provide proof of sufficient funds for your trip or a sponsor who will fund the trip..
Вона мусить продемонструвати, що має кошти для поїздки за кордон, або спонсора, який профінансує подорож.

If you choose a tour for your trip successfully, vacation will be an unforgettable experience for you
Якщо обрати тур для своєї подорожі вдало, відпустка стане незабутньою пригодою для вас

Also in our office you can book a hotel in Turkey for your trip, arrange an insurance policy,
Також в нашому офісі ви зможете забронювати готель в Туреччині під вашу поїздку, оформити страховий поліс,

Are you looking to buy train tickets for your trip to beaches accessible by trains with no booking fees?
Ви хочете, щоб купити квитки на поїзд для поїздки на пляжі, доступні поїзда без будь-яких зборів за бронювання?

Business Visit travel and tours agency will arrange everything what are needed for your trip.
Туристична компанія«Бізнес Візит» надасть вам все, що потрібно для поїздки.

choose interesting excursion programs for your trip.
вибрати цікавлять екскурсійні програми для своєї подорожі.

When your booking is completed you will receive a confirmation email with details for your trip.
Коли бронювання буде завершено, ви отримаєте електронний лист із підтвердженням із деталями своєї поїздки.

win two tickets for your trip to Ukraine!
виграйте два квитки для своєї подорожі по Україні!

The main aim of this page is to provide travel advice and inspiration for your trip to, or within, Europe.
Головна мета цієї сторінки полягає в наданні порад та натхнення для поїздок у Європу або в Європу.

So when the day is near to finally leave for your trip, you don't have to worry about a thing.
Так що, коли день вже близько до, нарешті, відправитися в поїздку, вам не доведеться турбуватися пару речей.

In this post, Laurence goes in-depth on how to pick the perfect travel camera and gear for your trip.
На цій посаді Лоуренс поглиблюється в тому, як підібрати ідеальну туристичну камеру та спорядження для поїздки.

Please call our office to find out the total KM allowance for your trip as it vary the locations you are traveling to.
Будь ласка, зателефонуйте в наш офіс, щоб з'ясувати загальний обсяг км для поїздки, як розрізняються місця, куди ви прямуєте.

other services for your trip.
трансферів й інші послуги для своєї подорожі.

want to rent a car for your trip to China?
ви хочете орендувати автомобіль для поїздки в Китай?

other travel services for your trip.
інші туристичні послуги для своєї поїздки.

To book a hotel in South Korea for your trip, contact the online booking managers of Online Tickets,
Щоб забронювати готель в Південній Кореї для вашої подорожі, звертайтеся до менеджерів сервісу бронювання Онлайн Тікетс,

If you require these or other services for your trip, inform the manager about this when booking your ticket,
Якщо для вашої подорожі потрібні ці або інші послуги, повідомте про це менеджеру при бронюванні квитка,

You could even rent one of the many Barcelona apartments in El Born for your trip and enjoy the astonishing architecture,
Ви навіть можете орендувати один з багатьох квартир в Барселоні в Ель Борн для вашої поїздки і насолоджуйтеся дивовижною архітектурою, смачні делікатеси

This is the first advice we can give you for your trip to The Hague, familiarize yourself with the names of the city in both languages,
Це перша порада, яку ми можемо дати вам для вашої подорожі до Гааги, ознайомитись з назвами міста на обох мовах,