Приклади вживання Своєї поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Папа Франциск відвідав Центрально-Африканську Республіку під час своєї поїздки в Африку в 2015 році
Сам він під час своєї поїздки зустрічався лише з представниками Української Православної Церкви(Московського Патріархату).
He himself during his visit met only with the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.місце президента було в Росії, він не захотів повертатися зі своєї поїздки в Нову Шотландію.
presidency was in Russia, he did not want to come back from his trip to Nova Scotia.Нагадаємо, про необхідність проведення Совбеза по екології під час своєї поїздки по Челябінській області висловлювався перший віце-прем'єр Дмитро Медведев.
Recall the need to of the Security Council on the Environment during his visit to the Chelyabinsk region spoke first deputy prime minister Dmitry Medvedev.Німеччини та Канади під час своєї поїздки до Франції.
India and Canada during his trip to France officials said.Борис Ложкін, відомий український підприємець, під час своєї поїздки до Ізраїлю зустрівся з паном Ешелем.
Borys Lozhkin, well-known Ukrainian entrepreneur, met Mr. Eshel during his trip to Israel. Mr.У свою чергу, офіційний представник Білого дому заявив раніше, що очікується, що президент прийме рішення до своєї поїздки в Азію, яка починається 3 листопада.
A White House official said earlier Tuesday that Mr. Trump is expected to make a decision before his trip to Asia, which begins Nov. 3.Дана програма укладається якщо Клієнт планує повертатися на територію України декілька разів під час своєї поїздки.
This program draws up if the Client plans to return to Ukraine for several times during his trip.З кожної своєї поїздки я привожу не тільки враження, але й сувеніри
From each of my trips, I bring not only impressions,При підготовці своєї поїздки не забувайте про можливу різницю у часі і з її урахуванням
When preparing your trip, do not forget about the possible time differenceпослав людей в якості частини своєї поїздки, то його партнер відіграє
sent the people themselves as part of his travel, Андрій Парубій розповів подробиці своєї поїздки до Луганська навесні 2014 року,
Andriy paruby said the details of his trip to Lugansk in the spring Переважна більшість з них не могли підтвердити мету своєї поїздки, частина з них не мали відповідних документів для в'їзду в Україну.
The vast majority Що переважна більшість росіян не змогли підтвердити мету своєї поїздки, а також були ті особи, які незаконно відвідували тимчасово окуповані території.
Most Russians could not confirm the purpose of their trip, and there were also those who illegally visited temporarily occupied territories Обидві жінки зробили всі запобіжні заходи напередодні своєї поїздки, повідомила мати Марен Уеланд.
Коли бронювання буде завершено, ви отримаєте електронний лист із підтвердженням із деталями своєї поїздки.
Наразі 35% мандрівників завантажують додатки для своєї поїздки або майбутніх свят.
At the moment 35% of the travelers download apps for their trip or the upcoming holidays.Однак ось огляд того, коли ми думаємо, що ви повинні забронювати кожен аспект своєї поїздки.
However, here is an overview Зазначається, що переважна більшість росіян не змогли підтвердити мету своєї поїздки.
It is noted that the vast majority здається, зберігала відносно низький профіль під час своєї поїздки.
she seems 
