КОЖНОЇ ПОЇЗДКИ - переклад на Англійською

• each trip
• each journey

Приклади вживання Кожної поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

їй вдалося виконати її бездоганну функцію від початку до кінця кожної поїздки.
since she was able to perform its function flawlessly from beginning to the end of each trip.

Ми розробляємо нові функції й докладаємо всіх зусиль, щоб дбати про вашу безпеку до, під час і після кожної поїздки.
We're dedicated to building new features to help keep you safe before, during, and after every trip.

вони забезпечують стиль, який стимулює вас після кожної поїздки.
they provide style to give you a boost after every journey.

автомобіль за допомогою даних супутникової навігації розраховує оптимальне використання електродвигуна і ДВС для кожної поїздки.
the vehicle uses satellite navigation information to calculate the best usage of electric motor and engine for every journey.

корисні додаткові функції- NAVIGON є ідеальним супутником для кожної поїздки.
useful extra functions- NAVIGON is the perfect companion for every trip.

робити аналіз кожної поїздки, витрат пального,
analyze each trip, fuel consumption,

Під час кожної поїздки розумієш, що ми більше ніколи не будемо тими, що колись,- зізнався лідер гурту«ТІК»
During each trip, you realize that we will never be the same as ever," Viktor Broniuk,

Туристи, які вже не раз бували в Таїланді, після кожної поїздки сюди везуть додому не тільки звичні сувеніри(фігурки, статуетки та дерев'яні вироби),
Tourists who have often been in Thailand, after every trip here are taking home not only the usual Souvenirs(figurines,

Для кожної поїздки закордон обов'язковим є оформлення страхового договору- його можуть вимагати у візовому центрі
Getting an insurance policy is obligatory for every trip abroad, as it may be required at the viza centre

У кожній поїздці ми можемо жити чудовими пригодами, які потім стануть неперевершеними спогадами.
In each trip, we experience wonderful adventures which then become unforgettable memories.

Насолоджуйтесь кожною поїздкою.
Savour every journey.

Кожна поїздка супроводжується величезною кількістю турбот.
Each trip is accompanied by a large number of concerns.

Кожна поїздка має свою мету.
Every journey has a goal.

Кожна поїздка займає ви по горбах
Each trip takes you over hills

Система CompassPlus створює індивідуальний досвід при кожній поїздці.
CompassPlus creates an individual experience with every ride.

Насолоджуйтеся кожною поїздкою.
Enjoy every journey.

У кожній поїздці є що згадати.
Every flight has it's moments to remember.

Як завжди, кожна поїздка прораховується індивідуально.
As always, each trip is calculated individually.

Кожна поїздка відрізняється від інших.
Every journey is different from the other.

Кожна поїздка повинна мати конкретний результат.
Each trip should have a concrete result.