МОЯ ПОДОРОЖ - переклад на Англійською

• my journey
• my trip
• my voyage

Приклади вживання Моя подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хоча моя подорож не передбачала візиту до Північної Ірландії, я від щирого серця привітав її мешканців,
And although my journey did not include a visit to Northern Ireland, I addressed a

І хоча моя подорож не передбачала візиту до Північної Ірландії, я від щирого серця привітав її мешканців,
And although my journey did not include a visit to Northern Ireland, I addressed a

здобув популярність своєю роботою«Моя подорож»(1888 р.).
gained fame through his work My Voyage(, 1888).

І хоча моя подорож не передбачала візиту до Північної Ірландії, я від щирого серця привітав її мешканців,
And although my journey did not include a visit to Northern Ireland, I greeted his people cordially

здобув популярність своєю роботою«Моя подорож»(1888 р.).
gained fame through his work My Voyage(Το ταξίδι μου, 1888).

Незважаючи на те, що моя подорож стосується мого навчання на поліграфі в Києві(Україна),
Despite this journey of mine is about learning

я можу сказати вам це, оскільки моя подорож через фармацевтичні джунглі просувалась,
I can tell you this, as my journey through the pharmaceutical jungle progressed,

не вони стали її початком. Моя подорож почалася перед брудним будинком в пакистанській провінції Сінд,
the true beginning of my journey was in front of a mud house in upper Sindh of Pakistan,

Це твір про мою подорож у майбутнє.
This is the story of my journey to the future.

Ви можете перейти до розділу Flight Guide через«Моє Подорож».
You can go to your Flight Guide via My Trip.

Початок моєї подорожі- гора Емейшань, що в Китаї.
My journey started from Emei Mountain in China.

Thoughts on“Мої подорожі(ІНФОГРАФІКА)”.
Thoughts on“My Travels”.

Під час моєї подорожі вона пропонує мені теплом
During my journey, it offers me warmth

За два тижні до моєї подорожі мені було відмовлено у візі до Радянського Союзу.
Two weeks before my trip I was denied a visa to the Soviet Union.

Все почалося з моєї подорожі в Трієст.
It all began with my trip to Scotland.

Мої подорожі із Соломією!
My journey with Salt!

Мої подорожі також призвели до додаткових можливостей.
My travels have also led to additional opportunities.

Все почалося з моєї подорожі в Трієст.
It all began with my trip to New Orleans.

Що штовхає мене у мої подорожі?
What brings me further in my journey?

Вона не праг­нула почути від мене розповіді про мої подорожі.
She didn't want to hear me talk about my travels.