MY TRAVELS - переклад на Українською

• моїх подорожей
• свої подорожі
• моїх поїздок
• своїх подорожах
• своїх мандрівок
• мої подорожі

Приклади вживання My travels Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want people to see my country just as beautiful as I see other countries in my travels.
Хочеться, аби люди бачили мою країну такою ж прекрасною, якими я бачу інші країни у своїх подорожах.

The undeniable truth I learnt from my travels is that we're all the same.
Найважливіший урок, який я витягнув зі своїх подорожей, полягає в тому, що ми всі однакові.

My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.
Моя подорож до Афганістану розпочалася багато-багато років тому на східному кордоні моєї країни моєї батьківщини, Польщі.

It is one of the most beautiful sights I have seen amongst all my travels.
Це одне з найкрасивіших місць на Землі, які я бачив серед усіх своїх подорожей.

Over the years, I would always return home from my travels longing for the atmosphere inside hostels.
Протягом багатьох років я завжди повертався додому зі своїх подорожей, прагнучи атмосфери в гуртожитках.

During my travels here, I have noticed something interesting- a lot of the travelers I see are young(18-24) gap year kids on a RTW trip, and most never consider leaving“the beaten track.”.
Під час моїх подорожей тут, я помітив щось цікаве- багато мандрівників я дивлюся молоді(18-24) різниця року дітей на RTW подорож, та найбільш ніколи не розглядають від'їзд"побитий слід.".

These diaries were formally published in 2003 and were entitled Notes from My Travels: Visits With Refugees in Africa,
Враження з її перших чотирьох подорожей були опубліковані в книзі"Записи з моїх подорожей та зустрічей з біженцями в Африці,

(In Irish) so that was me on Irish radio saying about my travels and whatever, and I learned Irish for ten years in school
(ірландською) Це я на ірландському радіо, розповідаю про свої подорожі та всяку всячину. Я десять років вчив ірландську в школі

learning process accompanied me on my travels from New York to Johannesburg
процес навчання супроводжували мене під час моїх поїздок з Нью-Йорка в Йоганнесбург

She wrote a diary of her missions, published in"Notes from my Travels, Visits with Refugees in Africa,
Враження з її перших чотирьох подорожей були опубліковані в книзі"Записи з моїх подорожей та зустрічей з біженцями в Африці,

In my travels and in my work, from Congo to Afghanistan,
За час своїх мандрівок і роботи, від Конго до Афганістану,

I used to stay in budget hotelsduring my travels, my goal in traveling is never just a banal vacation,
Я звикла зупинятися в бюджетних готелях під час моїх подорожей, моєю метою в поїздках ніколи не буває просто банальний відпочинок,

whether I knew it or not, my travels and the people I had encountered through hitchhiking
і, знаю я це чи ні, мої подорожі та люди, з якими я стикався через автостоп

Along my travels, I kept a detailed blog,
Поряд моєї подорожі, я вів докладний блог,

A few shots from my travel.
Кілька карток з моїх подорожей.

I love writing about my travel stories on my blog- Solopassport.
Я обожнюю фотографувати і веду блог про свої подорожі- Vik-tusya Travel Blog.

FSX My Travel Airways.
FSX Мій подорож Airbus.

I love looking through my travel albums.
Люблю подорожувати мої фотоальбоми.

The My Travel.
На моєму передвиборчому.

And therefore most of my travel plans.
Так, більшість своїх подорожей я планую.