DURING YOUR TRIP - переклад на Українською

• під час поїздки
• під час вашої подорожі

Приклади вживання During your trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some cases, however, part of the total cost is reserved at various points during your trip.
Але в деяких випадках резервування коштів проводиться частинами під час поїздки.

This will give your doctor enough time to tell you how to stay healthy during your trip.
Ваш лікуючий лікар проінформує Вас, як залишитися здоровим під час поїздки.

If you want to visit during your trip to France, all the major museums of Paris,
Якщо ви хочете відвідати під час своєї подорожі по Франції всі головні музеї Парижа,

Of course during your trip to Barcelona you will want to sample some local delicacies,
Звичайно під час вашої поїздки до Барселони ви хочете, щоб покуштувати місцеві делікатеси,

So what should you fear during your trip to the“Big Apple”?
То чого ж слід побоюватися під час вашої поїздки у"Велике яблуко"?

If you're up for a little bit of adventure during your trip, there is the option of taking a ferry boat from Siem Reap to Phnom Penh.
Якщо у вас є трохи пригод під час вашої поїздки, є можливість взяти паромний човен з Сієм Ріп в Пномпені.

Fortunately, many travelers' insurance companies now offer medical coverage during your trip anywhere in the world,
На щастя, компанії багатьох мандрівників тепер пропонують страхування медичне страхування під час вашої поїздки в будь-яку точку світу,

so medical treatment related to that condition during your trip will have to come out of your own pocket.
тому лікування, пов'язані з цим станом під час вашої поїздки буде мати, щоб вийти зі своєї власної кишені.

cool drinks during your trip.
прохолодними напоями впродовж Вашої подорожі.

maybe even hiking gear depending on what you plan to do during your trip.
можливо, навіть походи передач в залежності від того, що ви плануєте робити під час вашої поїздки.

What you don't look forward to is the possibility of becoming ill or injured during your trip, but it happens.
Те, що ви не з нетерпінням чекаємо це можливість стати захворів або отримав травму під час Вашої поїздки, але це трапляється.

It is possible and understandable that you will get angry when you learn about the problems that arose during your trip.
Можливо і зрозуміло, що ви розсердитеся, дізнавшись про проблеми, які виникли під час вашої поїздки.

Make sure you do not pick up more parcels than you can physically deliver during your trip.
Переконайтеся, що не берете більше посилок, ніж фізично зможете доставити за час своєї поїздки.

as the weather is perfect for spending lots of time outdoors during your trip.
погода ідеально підходить для приємного проведення часу на відкритому повітрі під час вашої поїздки.

The latter advice is crucial if you need to replenish a medicine during your trip.
Остання порада має вирішальне значення, якщо вам потрібно поповнити ліки під час вашої поїздки.

Knowing these things is important so you can make a preparation in case some of them happen before or during your trip.
Знаючи ці речі, важливо щоб ви могли прийняти препарат у випадку, якщо деякі з них відбуваються до або під час вашої поїздки.

The great idea of capturing important and interesting moments during your trip took shape in Gazer F735g.
Чудова ідея зберігати важливі й цікаві моменти на вашому шляху втілилася у відеореєстраторі F735g.

Forest of columns in the Mosque of Cordoba in Spain During your trip to Andalusia, when making the essential visit of the Mosque of Cordoba, you have the opportunity to make a different approach than usual.
Ліс колон у мечеті Кордови в Іспанії Під час поїздки в Андалусію, коли ви відвідуєте мечеть Кордови, у вас є можливість зробити інший підхід, ніж зазвичай.

If during your trip to Italy, you find yourself in need of aspirin,
Якщо під час поїздки в Італію, ви опиняєтеся в потреби аспірину,

telling about the sights of the area during your trip.
розповівши про визначні пам'ятки місцевості під час вашої подорожі.