НА ВАШОМУ ШЛЯХУ - переклад на Англійською

• on your way
• on your path
• on your journey
• on your road

Приклади вживання На вашому шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми переконуємо вас триматися твердо на вашому шляху до Світла і не дозволяти зовнішній діяльності відволікати вас від цього.
We would urge you to keep firmly on your path of Light and not allow outside activities to take your focus away from it.

Пізні рейси є небезпечними, оскільки ви можете отримати пограбували на вашому шляху до готелю, особливо, якщо ви приїдете пізно, в ніч.
Late flights are risky as you can get mugged on your way to the hotel especially if you arrive late in the night.

Чи готові почати на вашому шляху, щоб виграти реальні гроші, граючи в азартні ігри онлайн?
Ready to start on your journey to win real money gambling online?

Ми обговоримо кращий спосіб працювати разом на вашому шляху до досягнення поставлених цілей.
We will discuss the best way to work together on your journey toward achieving your goals.

Коли ви стоїте твердо на вашому шляху, то ви відчуватимете його виконуваним
When you are firmly on your path you will feel fulfilled

знищити перешкоди на вашому шляху з вашого Ленс і вбивати інших лицарів на вашому шляху.
destroy the obstacles on your way with your lance and kill other knights on your way.

Реєстрація в даний час для £ 5 безкоштовного вітального бонуса і почати роботу на вашому шляху до багатства!
Signup now for your £5 free welcome bonus and get started on your road to riches!

Якщо ви хочете заощадити гроші на вашому шляху, іншим варіантом є приведення супутника подорожей.
If you want to save money on your journey, another option is to bring a travel companion.

Тримайтеся на вашому шляху Світла і не дозволяйте будь-чому відвернути вас від ваших намірів.
Keep on your Path of Light and do not let anything distract you from your intentions.

16 раз з 20, вони будуть у вас на вашому шляху протягом декількох хвилин.
they will have you on your way within minutes.

фізичні вправи допоможуть вам спалити ці калорії на вашому шляху до втрати ваги.
physical exercises will help you burn these calories on your road to losing weight.

Вибір правильного курсу огляду NCLEX може бути один з найважливіших рішень, які ви робите на вашому шляху, щоб стати медсестрою.
Choosing the right NCLEX course online could be one of the most important decisions you make on your path to becoming a nurse.

Наявність ясного бачення майбутнього може вести Вас, допомагаючи Вам встановлені цілі кар'єри і допомагаючи Вам на Вашому шляху до досягнення їх.
Having a clear vision of the future can guide you by helping you set career goals and helping you on your way towards attaining them.

Цукерки Тиснява 33 є однією з основних проблем на вашому шляху через божевільний світ Candy Тиснява.
Candy Crush 33 is one of the major challenges on your journey through the mad world of Candy Crush.

З одного боку, зусилля сьогодні є більш відчутним, ніж крихітна різниця день часто робить на вашому шляху.
For one, today's effort is more tangible than the tiny difference a day often makes on your road.

продовжуйте з вашою рішучістю бути успішними на вашому шляху до вищого рівня еволюції.
carry on with your determination to be successful on your path to a higher level of evolution.

то доцільно навести деякі закуски з вами на вашому шляху.
it is wise to bring some snacks with you on your journey.

зробити необхідні зміни і ви отримаєте на вашому шляху до нової вас.
make the changes necessary, and get you on your way to a new you.

ми сповнені рішучості підтримувати вас на вашому шляху до членства в НАТО», сказав пан Столтенберг.
we are committed to supporting you on your path towards NATO membership,” Mr. Stoltenberg said.

проступають в людях на вашому шляху!
as manifested in the people you meet on your journey!